Ejemplos de uso de "не растут" en ruso con traducción al turco

<>
А знаете, где растут бананы? Banana nerede yetişir, biliyor musunuz?
Боже, до чего же быстро они растут! Göz açıp kapayıncaya kadar büyüyorlar, değil mi?
Да, они растут быстро, Боз. Evet, çok hızlı büyüyorlar, Boz.
Они растут только в старом городе. Bunlar sadece eski St. Louis'de yetişir.
Растут, как сорняки. Yabani ot gibi ürerler.
"Дети так быстро растут. "Çocuklar çok hızlı büyür.
И где деревья растут? Peki ağaçlar nerede büyür?
Нет, дыры в его корневом коде и они растут. Kök kodunun her yerinde delikler var ve büyümeye devam ediyor.
Девочки так быстро растут. İkizler çok hızlı büyüyor.
Дети нынче быстрее растут, по-моему. Zamane çocukları daha çabuk büyüyorlar galiba.
Ставки на Спартака растут. Bahisler Spartacus lehinde artıyor.
Ракушки растут с определенной скоростью. Midyeler öngörülen bir oranda büyürler.
Счета из больницы так и растут. Hastane masrafları her geçen gün yükseliyor.
Так вот у кого яйца растут. Burada taşaklı olan kimmiş belli oldu.
Наши ряды растут с каждой успешной операцией. Her başarılı saldırıdan sonra sayımız giderek artıyor.
Где же растут такие деревья? Bu ağaçlar nerede yetişiyor peki?
Браки становятся короче, а суммы алиментов растут. Evlilikler gittikçe kısalıyor, nafaka ise gittikçe artıyor.
Эти опухоли медленно растут, они доброкачественные. HH tümörler yavaş büyür, kanser değildirler.
У Бри пятна растут. Bree'ninkiler büyümüş.
Дети растут слишком быстро. Çocuklar çok hızlı büyüyorlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR