Exemplos de uso de "не слышит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не страшно, что она не слышит. Bence duyamıyor olmasında yanlış bir şey yok.

Он не слышит меня. O hiç duymuyor sanki.

А ему не покажется странным, что таких звуков он не слышит от нас? Bu durumda bizden de böyle sesler geldiğini duymuyor olması sence de tuhaf olmayacak mı?

Нас никто не видит и не слышит. Bizi ne duyuyor, ne de görüyorlar.

Бедняга почти не слышит. Zavallı adamcağız ağır işitiyor.

Мэнни не слышит тебя. Мэнни едет слишком быстро. Manny seni duyamaz, Manny çok hızlı gidiyor.

Ага, чуть погромче, никто не слышит. Ağam, biraz bağırsana, sesini kimse duymuyor.

Она спит, ничего не слышит. O uyuyor, hiçbir şey duyamaz.

Мама наверху ничего не слышит. Annem yukarıdan bir şey duyamaz.

Это девчушка, которая не слышит? Bunları o duyamayan kız mı çizmiş?

Никто тебя не слышит, Том. Seni kimse duyamaz, Tom.

Ребенок слышит: "Ложись в темноте!" Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat!

Если меня кто-нибудь слышит... Beni duyabilen biri varsa...

Золушка! Кто-нибудь меня слышит? Gergedan'dan Sindirella'ya, duyuyor musun?

Твоя напарница меня сейчас слышит, Арт? Şu anda ortağınla da konuşuyor muyum Art?

Уже три ночи он слышит голоса. Son üç gecedir bazı sesler duyuyor.

Бог услышал нас тогда. И он слышит нас сейчас! Tanrı o zaman bizi duydu ve şimdi de duyuyor.

Думаешь, Господь слышит тебя? Tanrı seni duyar mı sanıyorsun?

Артур сказал, что слышит какие-то крики. Arthur çığlık gibi bir şey duyduğunu söylemişti.

Он же бармен, он слышит всё. O Bir Barmen, O Herşeyi Duyar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS