Exemplos de uso de "не слышу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не слышу тебя, крошечный человек. Ne? Seni duyamıyorum, ufak adam.

Сесиль, я тебя не слышу. Cecile, duanı duyamıyorum, tatlım.

я не слышу, алло? Seni duyamıyorum. Alo, alo?

Ребята, я ничего не слышу. Çocuklar, ben hiçbir şey duyamıyorum.

И почему я не слышу звука воды? Nasıl oluyor da hiç su sesi duymuyorum?

Я даже не слышу телек. TV'yi duyamıyorum bile sizin yüzünüzden.

Я не слышу звонка. Ben bir ses duymuyorum.

Не слышу праведного гнева, профессор. Ahlâklı bir tepki değil bu Profesör.

Не слышу никакого шума. Oradan ses gelmiyor efedim.

Извини, не слышу. Üzgünüm, seni duyamıyorum.

Почему тогда я его не слышу? Peki, ben niye onu duyamıyorum?

Мистер Рэдио Рахим, я даже своих мыслей не слышу! Kapa şunu! Radyo Raheem Bey kafamdan geçenleri bile duyamıyorum.

Ничего, что я не слышу новостей от этажа? kattan bir şey duymamam garip değil, değil mi?

Я слушаю тебя, но не слышу ничего осмысленного. Seni dinliyorum, söylediklerin bana bir şey ifade etmiyor.

Не слышу слов благодарности. Bir teşekkür bile etmedin.

Здесь врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой... Hadi be! Bir sürü doktor bir araya gelip saçma sapan şeyler söylüyorsunuz.

Иногда включаю громко радио, так что ничего и не слышу. Bazen radyonun sesini çok açıyorum, yani bir şey duymadım ben.

Я не слышу извинений. Ben özür filan duymadım.

Не слышу, дорогая. Seni duyamıyorum, canım.

Не слышу других предложений. Başka bir fikir duyamıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS