Usage examples of "не убьешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Охотник, сегодня ты никого не убьёшь. Cadı katil, hiçbir cadılara gece öldürecektir.
Их ничем не убьешь. Bunları hiçbir şey öldüremiyor.
Ты никогда сознательно не убьёшь человека. Sen asla kasten bir insanı öldüremezsin.
Пока не убьешь кого-нибудь. Sen kimseyi öldürmedin ki.
Ты ведь не убьешь меня. Beni öldürmezsin, değil mi?
Пообещай, что не убьешь ее. Onu öldürmek için kullanmayacağına söz ver.
Ты ведь не убьешь меня? Beni öldürmeyeceksin, değil mi?
Ты не убьешь безоружного. Silahsız bir adamı öldürmezsin.
Ты не убьёшь невинного парня. Asla masum bir çocuğu öldüremezsin.
Так ты убьешь меня? Hala beni öldürecek misin?
Руиз, ты убьешь для меня Серба, я отдам тебе его территорию. Ruiz, bu gece benim için Serb'i öldürürsen onun bölgesini işletmene izin veririm.
Если ты убьешь меня, Тилк умрет. Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.
Боже, ты убьешь нас! Aman Allahım, bizi öldürteceksin!
Какая разница, скольких ты еще убьешь? Biraz daha öldürsen ne fark eder ki?
Ты убьешь меня, Питер? Beni öldürecek misin, Peter?
Убей меня - убьешь и себя. Beni öldürürsen, kendin de ölürsün.
Ты убьешь и себя. Sonra kendini de öldüreceksin.
Если убьёшь меня, станешь как все остальные. Beni öldürürsen sen de tıpkı herkes gibi olacaksın.
Ты меня тоже убьешь? Beni de mi öldürürsün?
Спокойно, ты убьёшь его. Ne yapıyorsun? Onu öldüreceksin!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!