Exemplos de uso de "не убьёт" em russo com tradução para o turco

<>
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Это разрушило бы их связь, но это убьёт их. Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Вор или нет, она убьёт тебя. Hırsız olsun ya da olmasın seni öldürecek.
Дэррил меня убьёт, если опять задержусь. Moladan yine geç dönersem Darryl beni öldürecek.
Он убьёт тебя, Алиша! Seni öldürecek Alicia! Ben...
Эта привычка тебя когда-нибудь убьёт. Bu zayıflığın felaket sebebin olacak.
Он убьёт моего пса. Köpeğimi vuracak lan adam.
Кусок мяса не убьёт меня ещё быстрее. Bir parça et daha çabuk öldürmez herhalde.
Акула сейчас убьёт того парня? Köpekbalığı bu adamı öldürecek mi?
Пруит тебя за это убьёт. Pruit bunun için seni öldürecek.
Не ходите, он убьёт вас! Sakın oraya gitme! Seni öldürür!
Он остановит Эбена, убьёт демонов, которые живут в нём? Her saniyenin önemi var. Bu Eben'i durdurup içindeki iblisleri öldürecek mi?
А вот инопланетная тень убьёт. Hayır ama uzaylı gölgeler öldürür.
Бог скорее убьёт меня, чем позволит быть успешным. Ben başarılı olmayayım diye, Tanrı beni öldürür önce.
Тебя ничто не убьёт. Seni hiçbir şey öldüremez.
Если я не появлюсь, Валентин убьёт его. Ortaya çıkan ben değilsem, Valentine onu öldürür.
И она запросто убьёт Каса, чтобы навредить Люциферу. Lucifer'e zarar verecekse Cass'i öldürmek onun için sorun değil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS