Exemples d’usage de "невинная" en russe avec traduction en turc

<>
Была убита невинная женщина. Masum bir kadın öldürüldü.
Милая, невинная Ширли. Tatlı, masum Shirley.
Невинная девочка получила пулю в затылок. Masum bir kız şakağına kurşun yedi.
Невинная девочка, прекрасный голос. Masum kız, güzel ses.
Она же просто невинная девочка. O sadece masum bir kız.
Вот то была невинная жертва. Şimdi masum bir kurbanımız var.
Вот почему я думаю, что всё это просто невинная ошибка. O yüzden ben tüm bunların masum bir hatadan ibaret olduğunu düşünüyorum.
Телониус, прошу, она - невинная девушка. Thelonious, lütfen, masum bir kız o.
Кто здесь невинная жертва? Buradaki masum kurban kim?
Милая, невинная Майя. Tatlı, masum Maya.
Была застрелена невинная женщина. Masum bir kadın vuruldu.
Маленькая невинная девочка, которая может уничтожить это правительство. O masum, küçük kızımız yüzünden bu hükümet devrilebilirdi.
Это маленькая невинная девочка. Masum bir çocuk hakkında.
И с божьей помощью, теперь и новая невинная жизнь. Ve Tanrı'nın rızasıyla, ortada masum yeni bir yaşam var.
Ты не допустишь, чтобы невинная девушка страдала. Çünkü masum bir kızın acı çekmesine izin vermezsin.
Он не невинная жертва, Линк. O masum biri değil, Linc.
Думаешь, что ты невинная? Masum mu sanırsın sen kendini?
Она милая и невинная. O sevimli ve masumdur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger