Exemples d’usage de "невиновен" en russe avec traduction en turc

<>
Думаю, он невиновен. Onun masum olduğunu düşünüyorum.
Агос невиновен, Бишоп виновен. Agos suçsuz, Bishop suçlu.
Всем известно что Генри невиновен. Herkes Henry'nin masum olduğunu biliyor.
А ещё я невиновен. Ayrıca, ben masumum.
Тебе хочется думать, что он невиновен. Tabii, onun masum olduğunu düşünmek istiyorsun.
Думайте что хотите, но мистер Барка невиновен. Bunu ne yaparsan yap ama Bay Barca masum.
Да, но мальчик невиновен. Evet, ama çocuk suçsuz.
Мам, представь: одного скверного типа отправляют за решетку, а я знаю, что он невиновен. Anne, eğer çok kötü, illet bir adam cezaevine girse ama suçlu olmasa ve bunu ben bilsem.
Слушай, Люк Кейдж невиновен. Dinle, Luke Cage masum.
Почему ты так уверена, что Карлос невиновен? Carlos'un suçlu olmadığına nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Думаешь, он невиновен? Suçlu olmadığını mı düşünüyorsun?
"Стэк невиновен". "Stack masum".
Как бы я смог обвинить твою жену, если я сам невиновен? Nasıl mümkün olabilir Karın suçlamak Ben, kendimi, masum olduğum zaman?
Мистер Лоу невиновен и ему это известно! Bay Lowe masum ve o da biliyor!
Обвинения против мсье Люка выдвигаться не могут. Он полностью невиновен. "Tamamen masum olan Bay Lucas'a hiçbir suçlama yöneltilmemeli."
Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт. Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi.
Она настаивает, что Кит Уокер невиновен. Kit Walker'ın masum olduğu konusunda ısrar ediyor.
Я пишу вам, чтобы вы знали, что я невиновен в изнасиловании и убийстве Терезы Хальбах. Bu mektubu, Teresa Halbach'e tecavüz edilmesi ve onun öldürülmesi suçlarından masum olduğumu size söylemek için yazıyorum.
Я невиновен и правда сделает меня свободным. Ben masumum, gerçek beni özgür kılmalı.
Невиновен, ваша честь. Masumum, sayın yargıç.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger