Usage examples of "него есть" in Russian with translation to Turkish

<>
Это фермер, и у него есть новость для тебя. Bu bir çiftçi, ve senin için bazı haberleri var.
А у него есть ордер? Elinde mahkeme emri var mı?
Видимо, у него есть ещё один. O zaman ikinci bir telefonu daha olmalı.
У него есть фритюрница? Piliç kızartıcısı var mı?
У него есть машина времени, дурочка! Çünkü bir zaman makinesi var, şapşal!
Только у него есть мотив. Bir tek onun sebebi var.
Послушайте, у него есть алиби. Bak, başka yerde olduğunu ispatlayabiliyor.
Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает. Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece.
У него есть программа распознавания лиц. Yüz tanıma yazılımı var ya.
Но один кровный родственник у него есть. Ama, bugün burada olan biriyle akraba.
или машина, если у него есть такой удивительный набор? Ya da araba. Tabii böyle harika bir masa takımı alabilselerdi.
У него есть таблица посещаемости? Kaydında bir gecikme mi oldu?
У него есть важные новости. Duymam gereken haberleri getiren adam.
У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.
У него есть прозвище. Bir takma adı var.
У него есть судимости? Adamın kaydı mı var?
То есть у него есть студенты? Yani "adamın öğrencileri var"?
У него есть плэйлист для всего. Herşey için bir çalma listesi varmış.
У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.
У него есть шрамы. Bazı yara izleri var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!