Usage examples of "ненавидела" in Russian with translation to Turkish

Я ненавидела физру в школе. Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim.

Это то, насколько Мэри ненавидела тебя. Marie senden işte bu kadar nefret ediyordu.

Она ненавидела себя за то, что вернула тебя? Seni böyle kabul ettiği için kendinden nefret etti mi?

Твоя жена ненавидела меня после моего развода. Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor.

Она ненавидела меня задолго до отравления твоей сестры. Kardeşini zehirlemeden çok önce de benden nefret ediyordu.

чтобы она ненавидела меня! Benden nefret etmesini istemiyorum!

Кэрол заставила ее выдавать себя за Айви, потому что она ненавидела Роудс. Carol bir Rhodes olmaktan nefret ettiği için onu Ivy adı altında yaşamaya zorlamış.

Ты же ненавидела садоводство. Bahçeyle uğraşmaktan nefret ediyordun.

Ты ненавидела их месяц назад. Bir ay önce nefret ediyordun.

Мама ненавидела этот город. Annem buradan nefret ederdi.

Ты ненавидела свою мать. Sen annenden nefret ederdin.

Отец совершал такое, за что я его ненавидела. Babam, ondan nefret etmeme sebep olacak şeyler yaptı.

Этой ночью я себя ненавидела. Bu akşam kendimden nefret ettim.

Минутку. Ты ненавидела имя Рут. Sen Ruth isminden nefret etmiştin.

Я ненавидела маму и папу. Annemden ve babamdan nefret ettim.

Так что проигравшая сторона ненавидела его. Yani kaybeden taraf ondan nefret edebilir.

Ты ненавидела меня в детстве? Küçükken nefret mi ediyordun benden?

Я ненавидела тебя сначала. İlk tanıştığımızda nefret etmiştim.

А она ненавидела шум. O gürültüden nefret ederdi.

Понимаю, почему ты ненавидела подобные мероприятия. Eskiden bu şeylerden bu yüzden nefret ederdin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!