Usage examples of "нервничаешь" in Russian with translation to Turkish

Алекс.. ты хоть немного нервничаешь? Alex, hiç heyecanlı değil misin?

Но ты нервничаешь и вспотел. Ama hepiniz gergin ve terlisiniz.

Ты нервничаешь насчет завтра и Барри? Yarınki Barry muhabbetinden dolayı gergin misin?

Нил, ты нервничаешь. Gergin görünüyorsun, Neal.

Ты просто нервничаешь. Sadece biraz gerginsin.

Я знаю, почему ты нервничаешь, Барни. Neden bu kadar gergin olduğunu biliyorum, Barney.

Ты, кажется, немного нервничаешь. Şey, biraz endişeli gibi görünüyorsun..

Ты всегда так делаешь когда нервничаешь. Ne zaman gergin olsan böyle yapıyorsun.

Я знаю, ты нервничаешь. Gergin olduğuna eminim. Ama olma.

Что ты так нервничаешь, Ларри? Neden bu kadar gerginsin, Larry?

Не только ты один тут нервничаешь. Böyle durumlarda tek gerilen sen değilsin.

В чём дело, нервничаешь? Ne o, gerildin mi?

Ты совсем не нервничаешь? Hiç heyecanlı değil misin?

Ты нервничаешь из-за своего большого дня? Büyük gün için biraz endişeli misin?

Ты нервничаешь из-за меня, Корки? Seni rahatsız mı ediyorum, Corky?

Марти, ты похоже нервничаешь. Marty, çok gergin görünüyorsun.

Ты вроде нервничаешь, Джимми. Seni biraz endişeli görüyorum Jimmy.

Что ты так нервничаешь, Уайли? Niçin bu kadar gerginsin, Wylie?

Ты так нервничаешь, когда говоришь об этом. Bundan bahsederken çok geriliyorsun. - Neden acaba?

Почему ты так нервничаешь из-за того, Что у нас могут быть разные интересы? Senin sevdiğin bir şeyi benim sevmiyor olma fikri neden seni bu kadar rahatsız etti?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!