Usage examples of "нервничаю" in Russian with translation to Turkish

<>
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки. İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Нет. Я очень нервничаю. Hayır, çok gerginim.
Я и так нервничаю. Zaten yeteri kadar gerginim.
Но я так нервничаю из-за сборов, из-за девочек... Ama her şeyi hazırlamak konusunda gerginim, sonra kızlar...
Мам, я серьезно. Так я только сильнее нервничаю. Anne, çok ciddiyim bu beni daha da geriyor.
Я плохо сплю, нервничаю. İyi uyuyamıyorum, çok gerginim...
Боже, я при ней всё ещё нервничаю. Tanrım! O etraftayken nasıl da tedirgin oluyorum.
Я-я-я просто немного нервничаю. Ben sadece biraz gerginim.
Луиса, я нервничаю. Luisa, çok heyecanlıyım.
Извините, я нервничаю. Affedersin, çok gerginim.
Чем больше я нервничаю, тем более расслабленной выгляжу. Daha gergin oldukça, insanlar daha rahat olduğumu düşünüyor.
Я очень нервничаю из-за свадьбы. Düğünden dolayı biraz baskı altındayım.
Блин, почему я так нервничаю? Niye bu kadar gerginim ya ben?
Я просто так нервничаю рядом с вами. Burada olduğunuz çok gerginim, hepsi bu.
Всегда нервничаю перед встречей с семьей... Aileyi her gördüğümde biraz gergin oluyorum.
Я немного нервничаю, когда прохожу тесты. 'Testler sirasinda biraz gergin olurum da.
Всегда шучу, когда нервничаю. Gergin olduğumda hep espri yaparım.
Я нервничаю, когда проверяю зрение. Ben de göz muayenesi alırken geriliyorum.
Извини, я тоже нервничаю. Pardon. Ben de gerginim biraz.
Да, я нервничаю. Evet, biraz gerginim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!