Usage examples of "неудачником" in Russian with translation to Turkish

Я не хочу быть неудачником. Ben bir kaybeden olmak istemiyorum.

За женщину, которая считала вас неудачником. Sizin başarısız olduğunuzu düşünen bir kadın uğruna.

Ты будешь неудачником без единого друга. Hiçbir dostu olmayan bir ezik olursun.

Джесси был неудачником, которому не светило ни с одной девчонкой. Jesse, gözü gören hiçbir kızdan randevu bile koparamayan eziğin biriydi.

Круто. И ты станешь полным неудачником. Tam anlamıyla bir başarısızlık örneği olacaksın.

Не хочу, чтобы он выглядел неудачником! Onun da kendini başarısız hissetmesine izin vermeyeceğim.

Я не считаю тебя неудачником, Мэт. Senin bir kaybeden olduğunu düşünmüyorum, Math.

Он считает тебя не неудачником, а ковбоем. Ezik olduğunu değil, bir kovboy olduğunu düşünüyor.

Ты кого неудачником назвал? Kime beceriksiz diyorsun sen?

Я мог быть неудачником в прошлой жизни. Но я слишком боялся провалиться в новой. Eski hayatımda başarısız olduğum gerçeğiyle yaşayabilirdim ama yeni hayatımda da başarısız olmaktan çok korkuyorum.

Мой мужчина был неудачником. Benimkisi tam bir ezikti.

В реальной жизни он считает себя неудачником. Gerçek hayatta kendini bir kaybeden olarak görüyor.

Она спуталась с каким-то неудачником. Bir tane ezikle yatıp kalkıyor.

Я был неудачником лет, Оливия. yıl boyunca başarısız biri oldum Olivia.

Проводить всю свою жизнь с неудачником. Hayatımın geri kalanını başarısız biriyle geçiremem.

Это не делает меня неудачником. Bu beni kaybeden kişi yapmaz.

Я не хочу быть всю жизнь неудачником. Hayatımın sonuna kadar bir zavallı olmak istemiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!