Exemplos de uso de "ной" em russo com tradução para o turco

<>
Ной пытался получить штатное место учителя. Noah, sözleşmeli öğretmen olmaya çalışıyordu.
Ной, тут по-прежнему ничего нет. Noah, yine bir şey gözükmüyor.
Это Одри, Ной. Bu Audrey ve Noah.
Ной? Осталось еще четыре пули. Noah, hala dört kurşunum var.
Ной Ландау - серьезный продюсер звукозаписи, славится своей импульсивностью. Noah Landau çok meşhur bir prodüktördür. Kontrollü biri olduğu söylenemez.
Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом. Noah, cihazı, bu anahtarın ait olduğu dolaba saklamış gibi görünüyor.
Шесть недель прошло, Ной. Altı hafta oldu, Noah.
Чего ты хочешь, Ной? Senin istediğin ne, Noah?
Он ведь неспроста выбрал тебя, Ной. Seni seçmesinin bir nedeni vardı, Nuh.
Имя мужа Ной Дэниелс, лет. Kocasının ismi Noah Daniels, yaşında.
Ной скрыл это от вас. Noah böyle yaparak ayak diretiyordu.
Мне нужна запись, Ной. O kasede ihtiyacım var Noah.
Ной и Фин оказались в армии. Noah ile Fin birlikte askere yazıldılar.
Мы уже поняли, Ной. Sorun değil Noah, anlıyoruz.
Но Ной не кто угодно. Ama Noah herhangi biri değildi.
Это же дитя, Ной. O bir bebek, Nuh.
Ной, ты хочешь что-то добавить? Ekleyecek bir şeyin var mı Noah?
Они наши дети, Ной! Onlar bizim çocuklarımız, Nuh!
Но Ной не показывался, поэтому я продолжал целоваться. Ama Noah görünmedi, ben de öpmeye devam ettim.
Знаешь, что Ной точно не умеет? Noah'ın iyi olmadığı birşey ne biliyor musun?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS