Exemples d’usage de "норвежская" en russe avec traduction en turc

<>
Windir - норвежская метал-группа. Windir Norveçli eski bir black metal grubudur.
Emperor - норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра. Emperor, 1992 güzünde kurulan Norveçli black metal grubu.
Trollfest (иногда пишется как TrollfesT) - норвежская фолк-метал-группа. Trollfest (bazen TrollfesT şeklinde de yazılır) Norveçli folk metal grubu.
"Carpathian Forest" () - норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1990 году Наттефростом и Нордавиндом. Carpathian Forest 1990 yılında Nattefrost ve Nordavind tarafından kurulan Norveçli bir black metal grubudur.
род. 7 декабря 1946 в Тромсё) - норвежская певица и актриса. 7 Aralık 1946, Tromsø, Norveç), Norveçli şarkıcı ve oyuncu.
14 декабря 1961, Норвегия) - норвежская певица. 14 Aralık 1961, Østlandet) Norveçli oyuncu ve şarkıcı.
Ov Hell - норвежская группа, играющая в жанре блэк-метал, основана в 2009 году экс-басистом Gorgoroth King ov Hell и вокалистом Dimmu Borgir Shagrath. Ov Hell, 2009 yılında Shagrath ve King ov Hell tarafından kurulan Norveçli bir black metal süpergrubudur.
Ада Мартине Стольсмо Хегерберг (, 10 июля 1995 года, Молде) - норвежская футболистка, форвард клуба "Лион". Ada Martine Stolsmo Hegerberg (d. 10 Temmuz 1995), Norveçli profesyonel futbolcu.
род. 9 сентября 1980, Сарпсборг) - норвежская гандболистка, игравшая на позиции линейной. 9 Eylül 1980 - Sarpsborg) Norveçli hentbol oyuncusu.
Нора Брокстедт (20 января 1923 - 5 ноября 2015) - норвежская певица, участница Евровидения 1960 и 1961 годов. Nora Brockstedt (20 Ocak 1923 - 5 Kasım 2015) Norveçli şarkıcıydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !