Verwendungsbeispiele von "нормальная" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нет, ты нормальная. Sen hariç. Sen iyisin.

Мне нужна была нормальная ванна. Düzgün bir banyoya ihtiyacım oldu.

Это нормальная человеческая цепочка ДНК. Bu normal insanın DNA zinciri.

Теперь она вполне нормальная сова... Normal bir baykuş gibi görünmüyor.

Сэр, видимость была нормальная. Efendim, durum normal görünüyor.

Я что, одна нормальная в этом чертовом доме? Bu evdeki aklı başında tek kişi ben miyim be?

Ты сам сказал, что я невероятно нормальная. Sen benim ilginç bir şekilde sıradan olduğumu söyledin.

Это не нормальная семья. Normal bir aile değil.

Это была бы нормальная реакция. Bu normal bir cevap olurdu.

Это нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни. Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki.

Перед вами совершенно нормальная симпатичная девушка. Karşınızda tatlı, normal bir kız.

Пытаться убедить друзей, что ты нормальная, и быть среди психов. Arkadaşlarını normal olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun ama etrafında bir sürü deli var.

Ты не скучная, ты нормальная. Sen sıkıcı değilsin. Sen sadece normalsin.

Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu?

Они выглядели почти как нормальная семья. Neredeyse normal bir aileymiş gibi görünüyorlardı.

Нормальная, Элисон, следовательно никакого воспаления или иммунологической реакции. Normal, Allison. Yani inflâmasyon da immünolojik tepki de yok.

у неё будет жизнь, которую она заслуживает. Нормальная жизнь. Hak ettiği gibi bir hayatı olacak, normal bir hayatı.

У него нормальная одежда. Kıyafetleri de gayet iyi.

Слава богу, хоть мать нормальная... Tanrı'ya şükür, annesi gayet normal..

Это единственная нормальная вещь в ее случае. O kızda normal olan tek şey o.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen