Exemplos de uso de "нормальная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, ты нормальная. Sen hariç. Sen iyisin.

Мне нужна была нормальная ванна. Düzgün bir banyoya ihtiyacım oldu.

Это нормальная человеческая цепочка ДНК. Bu normal insanın DNA zinciri.

Теперь она вполне нормальная сова... Normal bir baykuş gibi görünmüyor.

Сэр, видимость была нормальная. Efendim, durum normal görünüyor.

Я что, одна нормальная в этом чертовом доме? Bu evdeki aklı başında tek kişi ben miyim be?

Ты сам сказал, что я невероятно нормальная. Sen benim ilginç bir şekilde sıradan olduğumu söyledin.

Это не нормальная семья. Normal bir aile değil.

Это была бы нормальная реакция. Bu normal bir cevap olurdu.

Это нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни. Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki.

Перед вами совершенно нормальная симпатичная девушка. Karşınızda tatlı, normal bir kız.

Пытаться убедить друзей, что ты нормальная, и быть среди психов. Arkadaşlarını normal olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun ama etrafında bir sürü deli var.

Ты не скучная, ты нормальная. Sen sıkıcı değilsin. Sen sadece normalsin.

Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu?

Они выглядели почти как нормальная семья. Neredeyse normal bir aileymiş gibi görünüyorlardı.

Нормальная, Элисон, следовательно никакого воспаления или иммунологической реакции. Normal, Allison. Yani inflâmasyon da immünolojik tepki de yok.

у неё будет жизнь, которую она заслуживает. Нормальная жизнь. Hak ettiği gibi bir hayatı olacak, normal bir hayatı.

У него нормальная одежда. Kıyafetleri de gayet iyi.

Слава богу, хоть мать нормальная... Tanrı'ya şükür, annesi gayet normal..

Это единственная нормальная вещь в ее случае. O kızda normal olan tek şey o.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS