Ejemplos de uso de "нормальное" en ruso con traducción al turco

<>
Но ваше настроение снова нормальное? Psikolojin normale döndü mü peki?
Это не нормальное поведение для юноши. Bu normal bir genç davranışı değil.
Они сделали невозможным мой дальнейшее нормальное существование. Normal bir hayat sürmemi imkânsız hale getirdi.
Хотя бы одна выбрала что-то нормальное. En azından normal bir şey seçti.
Нормальное будущее с тобой. Seninle normal bir gelecek.
Иди-ка оденься во что-нибудь нормальное. Gidip normal bir kıyafet giy.
Хотя это твое нормальное состояние. Tabii karakterinin parçası bu zaten.
Температура градусов по Цельсию, давление нормальное. Sıcaklık ° F, hava basıncı normal.
На мой взгляд, нормальное разъяснение. Bana güzel bir açıklama gibi geldi.
Джонни - совершенно нормальное имя. Johnny kesinlikle normal bir isim.
Осталось еще немного и все вернется в нормальное состояние. Sona bu kadar kaldı ondan sonra işler normale dönecek.
Не, это нормальное количество зеленого света. Hayır, bu normal miktarda yeşil ışık.
Блин! каналов, и только по -ти показывают хоть что-то нормальное! Huuf, bin kanal ve sadece tanesinde doğru düzgün bir şeyler var.
Что-то около этой программы переопределяет нормальное функционирование. Bu program nedense normal harekâtı iptal ediyor.
Давление газа нормальное. Gaz basıncı normal.
Подавление его способности читать мысли дает ему шанс на нормальное детство. Akıl okuma özelliğini engelleyerek, ona normal bir yaşam vermeye çalışıyoruz.
Лиза, я подарил ей нормальное. Lisa, onun yüzüğü var zaten.
Дыхание глубокое, но нормальное. Derin ama ciğerler iyi durumda.
Так у Метрополиса появится нормальное правительство. Böylece Metropolis normal bir hükümete kavuşacak.
Просто все возвращается в нормальное русло. İşler yeni yeni normale dönmeye başlamıştı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR