Exemplos de uso de "носят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сейчас мои соотечественники носят одежду. Ülkemin insanları artık kıyafet giyiyor.

Военные в Израиле носят. İsrail ordusu taşıyor ama.

Публика празднует, и носят маски. Cumhuriyettekiler bunu kutlarlar, maskeler takarlar.

Кони не носят обувь. Atlar pabuç giymez ki.

Я хотел бы у вас спросить, его всегда носят? Sormak istediğim bir şey var. Bu her zaman giyilir mi?

Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.

Иногда они даже носят треники. Bazen eşofman altı bile giyiyorlar.

Такие носят около американцев. Sadece milyon Amerikalı giyiyor.

Нет. Такой, как обычно женщины носят. Hayır, kadınların giydiği şeyi demek istiyorum...

Тут кстати шлемы не носят. Bilgin olsun burada kask takmıyorlar.

В наше время мужчины носят серёжки. Bu günlerde erkekler de küpe takıyor.

Бродяги не пользуются парфюмом и не носят каблуки. Soyguncular genelde gül yağı ve topuklu ayakkabı giymez.

И некоторые парни носят их на национальном телевидении? Ve adamın biri o renkleri ulusal TV'de giyiyor.

Все наши люди это носят. Bizim geleneğimizin insanları bunlardan giyer.

Каждое кольцо различается грубой оправой, совсем как те, кто их носят. Her yüzüğün çerçevesi birbirinden farklı yapıda. Münasebetsiz duruyor, tıpkı yüzüğü takanlar gibi.

Сейчас все так носят. Bütün kızlar böyle giyiyor.

Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным. Senin dostların hep üniforma giyiyor, ki bu da seni işe yaramaz kılıyor.

Все носят одинаковые костюмы. Herkes aynı kıyafeti giyiyor.

И при этом носят футболки. Ve bunları yaparken tişörtte giyerler.

По правде говоря, многие носят белые носки. Aslında, bir sürü insan beyaz çorap giyiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS