Ejemplos de uso de "оборотни" en ruso con traducción al turco

<>
Эти оборотни из стаи, я нужен им. Yardım ettiğim bu kurt sürüsünün bana ihtiyacı var.
Возможно посреди белого дня начнут появляться оборотни. Gün ortasında ortaya kurt adamlar mı çıkacak?
Даже если они оборотни. Kurt adam olsalar bile.
Укушенные оборотни имеют тяжёлое время, подавляя свой гнев. Isırılan kurt adamlar öfkelerini bastırmakta daha fazla güçlük çekerler.
Сколько ночей могут появляться оборотни? Kurt adamlık kaç gece sürer?
Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни. Galler'de başı boş dolaşan vampirler ve kurt adamlar olduğuna inanıyor.
иными словами, оборотни в выигрыше. Diğer bir deyişle kurt adam hâkimiyeti.
Да что вы за оборотни? Nasıl kurt adamlarsınız siz böyle?
А если оборотни сделали это... Eğer bunu kurt adamlar yaptıysa...
Значит, королевская семья - оборотни? Yani Kraliyet ailesinin hepsi kurtadam mı?
Оборотни не выносят серебра. Lycanlar'ın gümüşe alerjileri vardır.
Ну тогда оборотни совсем близко. Demek ki kurtlar epey yakınlar.
Во время своего первого полнолуния, оборотни очень неуклюжи. İlk dolunaylarında kurt adamlar tam bir baş belası oluyor.
"Оборотни: правда или вымысел". Kurtadamlar, gerçek mi yoksa kurgu mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.