Exemples d’usage de "образованная" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Вообще, меня бесит, что ты и красотка, и образованная, и умная, и добрая. Aslında biraz sinir bozucu. Hem böyle görünüp hem de zeki, yüksek eğitimli, becerikli ve sempatik olman.

Кэтрин, ты привлекательная, образованная женщина. Katherine, çekici ve zeki bir kadınsın.

Молодая, темноволосая, привлекательная, образованная. Genç, esmer, çekici, eğitimli.

Ты же такая образованная. Senin gibi tahsilli biri.

Она образованная девушка. O eğitimli bir kız.

Fejd - шведская музыкальная группа, образованная в 2001 году братьями Патриком и Никласом Риммерфорсами. Fejd, 2001 yılında kurulmuş İsveçli bir neofolk grubudur.

Kraljevi Ulice - хорватская музыкальная группа, образованная в 1987. Kraljevi ulice Hırvat müzik grubu.

Coal Chamber - ню-метал-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1993 году вокалистом Брэдли "Дэзом" Фафарой и гитаристом Мигелем "Мигсом" Расконом. Coal Chamber 1994 yılında Los Angeles'ta kurulan bir nu metal grubudur.

Big - американская рок-группа, образованная в 1988 году в Лос-Анджелесе, Калифорния. Big 1988'de ABD'de kurulmuş olan bir Hard Rock grubudur. Grup özellikle Japonya'da tanınmıştır.

El Cuarteto de Nos - уругвайская рок-группа, образованная в 1984 году в Монтевидео, Уругвай. El Cuarteto de Nos, 1980'de Uruguayın başkenti Montevideo'da kurulan rock grubudur.

Grave Digger (с) - хэви-метал / спид-метал-группа из Германии, образованная в 1980 году. Grave Digger - 1980 yılının Kasım ayında kurulan alman heavy metal grubu.

Tucky Buzzard - британская хард-рок-группа, образованная в 1969 году бывшими участниками группы. Tucky Buzzard, 1969 yılında üç eski The End grubu üyesi tarafından kurulmuş Britanyalı bir hard rock grubudur.

Ladytron - английская электронная группа, образованная в 1999 году. Ladytron, Liverpool'da 1999 yılında kurulan İngiliz bir elektronik müzik grubudur.

AM Conspiracy - американская группа, образованная в Орландо, штат Флорида, в 2005 году. AM Conspiracy 2005 yılında Orlando, Florida'da kurulan Amerikalı "Hard rock" grubu.

Eidolon - канадская трэш-метал-группа, образованная в 1993 году братьями Дроверами, которые решили организовать Eidolon, 1993 yılında Shawn Drover ve Glen Drover kardeşler tarafından kurulan Kanadalı power metal grubu.

Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году. Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu.

Slipknot () () - американская ню-метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur.

Shiny Toy Guns - американская инди-рок-группа, образованная в 2002 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Shiny Toy Guns, Los Angeles çıkışlı Amerikalı müzik grubudur.

No Doubt () - американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США. No Doubt, Anaheim, Kaliforniya'da kurulmuş olan Amerikan rock grubudur.

_ _ NOTOC _ _ Alabama Shakes - американская рок-группа из Атенса (штат Алабама), образованная в 2009 году. Alabama Shakes, Athens, Alabama "da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !