Exemplos de uso de "образованная" em russo com tradução para o turco

Procurar

Вообще, меня бесит, что ты и красотка, и образованная, и умная, и добрая. Aslında biraz sinir bozucu. Hem böyle görünüp hem de zeki, yüksek eğitimli, becerikli ve sempatik olman.

Кэтрин, ты привлекательная, образованная женщина. Katherine, çekici ve zeki bir kadınsın.

Молодая, темноволосая, привлекательная, образованная. Genç, esmer, çekici, eğitimli.

Ты же такая образованная. Senin gibi tahsilli biri.

Она образованная девушка. O eğitimli bir kız.

Fejd - шведская музыкальная группа, образованная в 2001 году братьями Патриком и Никласом Риммерфорсами. Fejd, 2001 yılında kurulmuş İsveçli bir neofolk grubudur.

Kraljevi Ulice - хорватская музыкальная группа, образованная в 1987. Kraljevi ulice Hırvat müzik grubu.

Coal Chamber - ню-метал-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1993 году вокалистом Брэдли "Дэзом" Фафарой и гитаристом Мигелем "Мигсом" Расконом. Coal Chamber 1994 yılında Los Angeles'ta kurulan bir nu metal grubudur.

Big - американская рок-группа, образованная в 1988 году в Лос-Анджелесе, Калифорния. Big 1988'de ABD'de kurulmuş olan bir Hard Rock grubudur. Grup özellikle Japonya'da tanınmıştır.

El Cuarteto de Nos - уругвайская рок-группа, образованная в 1984 году в Монтевидео, Уругвай. El Cuarteto de Nos, 1980'de Uruguayın başkenti Montevideo'da kurulan rock grubudur.

Grave Digger (с) - хэви-метал / спид-метал-группа из Германии, образованная в 1980 году. Grave Digger - 1980 yılının Kasım ayında kurulan alman heavy metal grubu.

Tucky Buzzard - британская хард-рок-группа, образованная в 1969 году бывшими участниками группы. Tucky Buzzard, 1969 yılında üç eski The End grubu üyesi tarafından kurulmuş Britanyalı bir hard rock grubudur.

Ladytron - английская электронная группа, образованная в 1999 году. Ladytron, Liverpool'da 1999 yılında kurulan İngiliz bir elektronik müzik grubudur.

AM Conspiracy - американская группа, образованная в Орландо, штат Флорида, в 2005 году. AM Conspiracy 2005 yılında Orlando, Florida'da kurulan Amerikalı "Hard rock" grubu.

Eidolon - канадская трэш-метал-группа, образованная в 1993 году братьями Дроверами, которые решили организовать Eidolon, 1993 yılında Shawn Drover ve Glen Drover kardeşler tarafından kurulan Kanadalı power metal grubu.

Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году. Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu.

Slipknot () () - американская ню-метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur.

Shiny Toy Guns - американская инди-рок-группа, образованная в 2002 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Shiny Toy Guns, Los Angeles çıkışlı Amerikalı müzik grubudur.

No Doubt () - американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США. No Doubt, Anaheim, Kaliforniya'da kurulmuş olan Amerikan rock grubudur.

_ _ NOTOC _ _ Alabama Shakes - американская рок-группа из Атенса (штат Алабама), образованная в 2009 году. Alabama Shakes, Athens, Alabama "da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!