Ejemplos de uso de "обручальное" en ruso con traducción al turco

<>
И мое обручальное кольцо? Ya benim nişan yüzüğüm?
Стиви, это же обручальное кольцо. Stevie, bu bir nişan yüzüğü.
Папа был прав что Сабрина действительно хочет обручальное кольцо. Babam, Sabrina'nın bir nişan yüzüğü istediği konusunda haklıydı.
И все же обручальное кольцо на твоем пальце. Ama elinde nişan yüzüğü olan yine de sensin.
Ты купишь Сабрине обручальное кольцо. Sabrina'ya bir nişan yüzüğü almalısın.
Ты снова надел обручальное кольцо? Hâlâ evlilik yüzüğünü mü takıyorsun?
Обручальное кольцо говорит об этом дословно. Nişan yüzüğü harfiyen bunu karşılıyor işte.
Это я достал обручальное кольцо... Bu sana aldığım nişan yüzüğü.
Какая еще жена напоминает мужу, чтобы перед работой он снял обручальное кольцо? Bana ofise gitmeden önce kocasına evlilik yüzüğünü çıkarmasını hatırlatan başka bir eş söyle.
Обручальное кольцо от Тиффани? Tiffany'den nişan yüzüğü mü?
Это было обручальное кольцо моей бабушки. O, büyükannemin nişan yüzüğü idi.
Это мое старое обручальное кольцо. Bu benim eski evlilik yüzüğüm.
Это обручальное кольцо на ожерелье. Bu kolyede bir nişan yüzüğü.
"это твое обручальное кольцо? Bu da nişan yüzüğün mü?
Из чего можно заключить, что он приобрёл обручальное кольцо. Bu yüzden, sadece bir nişan yüzüğü aldığı sonucunu çıkarabilirim.
Обручальное кольцо Вирджинии пропало. Virginia'nın nişan yüzüğü kayıp.
Нолан, по-моему это твое обручальное кольцо. Nolan, sanırım bu senin evlilik yüzüğün.
Хочет забрать обручальное кольцо жены. Karısının alyansını geri vermek istiyor.
Не против, если я куплю обручальное кольцо побольше? Kendime daha büyük bir nişan yüzüğü alırsam alınır mısın?
Или когда я вернула тебя обручальное кольцо, Роджер? ya da nişan yüzüğünü geri verdiğimden beri, Roger?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR