Exemples d’usage de "объяснило" en russe avec traduction en turc

<>
Это объяснило бы аргумент. Bu da tartışmayı açıklar.
Это объяснило бы, почему ты голый. Bu, rüyanda çıplak olmanı da açıklıyor.
Это объяснило бы компрессионный перелом. Bu da çökme kırığını açıklıyor.
Это бы объяснило интерес Уилкса. Wilkes'in bunlarla ilgilenme sebebini açıklardı.
Это заявление всё мне объяснило. Bu görev bunu ortaya çıkardı.
Это объяснило бы его силу. Bu, adamın gücünü açıklar.
Это бы объяснило иностранные голоса. Bu o yabancı sesleri açıklar.
Это объяснило бы письма. Bu da mektupları açıklıyor.
Это объяснило бы пыль. Bu da tozu açıklar.
Это объяснило бы ожоги. Bu da yanıkları açıklar.
Это объяснило бы внезапную амнезию. Bu amansız hafıza kaybını açıklıyor.
Это объяснило бы личинки. Bu larvaları da açıklıyor.
Это объяснило бы отсутствие признаков жизни. Bu da yaşam sinyallerinin olmayışını açıklar.
Это многое бы объяснило. Bu çok şeyi açıklardı.
Это объяснило бы неправильное питание. Bu yanlış beslenmeyi de açıklayabilir.
Это бы объяснило её нападение на санитара, и почему он атаковал её. Bu kadının hademeye neden saldırdığını, ve hademenin de kadına neden saldırdığını açıklar.
Это бы объяснило гипс. Bu alçı taşını açıklıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger