Exemplos de uso de "ограбления" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы имеем три убийства, два покушения, и два вооруженых ограбления со стрельбой. Elimizde üç cinayet, iki teşebbüs ve silahın ateşlendiği iki zırhlı hırsızlık olayımız var.

Не мог бы ты мне назвать точное время ограбления? "Soygunun tam saatini bana söyler miydin acaba?"

Два ограбления с друзьями. Arkadaşlarımla iki soyguna karıştım.

Сразу после ограбления Корсики. Korsika soygunundan hemen sonra.

Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же? Şu gizli taşıma izinleri, banka soygunu yapmayı zorlaştırıyor, öyle değil mi?

Похоже на попытку ограбления. Hırsızlık girişimi gibi görünüyor.

Два отличных места для ограбления. Soygun için iki güzel yer.

Ограбления, убийства, нападения. Hırsızlık, cinayet, saldırı.

ограбления, рэкет, убийства. Soygun, gasp, cinayet.

Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь. Sonra bir gecede tam dört silahlı soygun yaptı.

Мистер Круз дал показания в день самого ограбления - марта? Bay Cruz'un ifadesi soygun günü, yani mart'da mı alındı?

Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси. Üç ay önce Jersey'de başarısız olmuş bir banka soygunu.

Вы должны были узнать место ограбления, а не тратить время на мероприятие по глупому детскому фильму. Soygun yerini öğrenmeniz gerekiyordu aptalca çocuk filmleri için yapılan bir toplantıda boşa vakit geçirmeniz değil. Aptalca mı?

Так много мотивов для ограбления. Soygun için yeterli bir sebeb.

И ограбления происходили во время велогонки. Ayrıca soygunlar hep yarışlar sırasında gerçekleşmiş.

Он стал свидетелем ограбления. O bir soygunun tanığı.

Оба перекрыли сразу же после ограбления. İkisi de soygundan dakikalar sonra kapatılmış.

Матео Пенья прислал съёмку с места ограбления. Mateo Peña soygunun, görüntülerini yolladı şimdi.

А когда произошли эти ограбления? Bu soygunlar ne zaman oldu?

Думаю, убийство инсценировали в виде ограбления. Bana hırsızlık süsü verilmiş cinayet gibi geliyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS