Exemplos de uso de "огромного" em russo com tradução para o turco

<>
Но как мы победим огромного енота? Ama dev bir rakunla nasıl dövüşebiliriz?
Ничего такого огромного или, или пышного. Çok kocaman ya da çok kibar olmasın.
Разве он не огромного размера? O biraz büyük değil mi?
Мне нужно больше для такого огромного потребления энергии Амбаром. Ahır için çok daha büyük bir güce ihtiyacım var.
Мы лишь клетка огромного организма под названием мировая экономика. Evrensel ekonomi dediğimiz büyük organizmada biz sadece bir hücreyiz.
Мне не слышно из-за моего огромного горшка с золотом. Cin cüce altınlarıyla dolu olan devasa küpümden sesini duyamıyorum!
Фрау Крюгер, вы добились огромного результата. Bayan Krüger, büyük bir iş başardınız.
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. Aynı bölgede, şaşırtıcı derecede iyi şekilde korunmuş devasa bir yırtıcının neredeyse eksiksiz bir iskeleti çıkarılmıştır.
Вам для полного пазла не хватает огромного куска. Bu, bulmacanın atladığın oldukça büyük bir kısmı.
Так что, мы просто откажемся от огромного тайника документов СВР? Ne yani, SVR belgeleriyle dolu koca bir zulayı görmeyelim mi?
Или рванул бы с огромного моста. Ya da büyük bir köprüden atlardım.
Что дело только в сексе, и ты мне нравишься только из-за своего огромного дурацкого члена? Olayın tamamen cinsel olduğunu mu? Ve de seni sadece büyük şapşal penisin için sevdiğimi mi?
Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами! Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz.
И я стала жертвой огромного количества нежелательного внимания. Ve ben arzulamadığım, büyük bir ilginin kurbanıyım.
Это тот что похож на огромного малыша? Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi?
Я не хочу быть замещаемой частью огромного механизма. Büyük bir makinenin değiştirilebilir bir parçası olmak istemiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS