Ejemplos de uso de "огромного" en ruso con traducción al turco

<>
Но как мы победим огромного енота? Ama dev bir rakunla nasıl dövüşebiliriz?
Ничего такого огромного или, или пышного. Çok kocaman ya da çok kibar olmasın.
Разве он не огромного размера? O biraz büyük değil mi?
Мне нужно больше для такого огромного потребления энергии Амбаром. Ahır için çok daha büyük bir güce ihtiyacım var.
Мы лишь клетка огромного организма под названием мировая экономика. Evrensel ekonomi dediğimiz büyük organizmada biz sadece bir hücreyiz.
Мне не слышно из-за моего огромного горшка с золотом. Cin cüce altınlarıyla dolu olan devasa küpümden sesini duyamıyorum!
Фрау Крюгер, вы добились огромного результата. Bayan Krüger, büyük bir iş başardınız.
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. Aynı bölgede, şaşırtıcı derecede iyi şekilde korunmuş devasa bir yırtıcının neredeyse eksiksiz bir iskeleti çıkarılmıştır.
Вам для полного пазла не хватает огромного куска. Bu, bulmacanın atladığın oldukça büyük bir kısmı.
Так что, мы просто откажемся от огромного тайника документов СВР? Ne yani, SVR belgeleriyle dolu koca bir zulayı görmeyelim mi?
Или рванул бы с огромного моста. Ya da büyük bir köprüden atlardım.
Что дело только в сексе, и ты мне нравишься только из-за своего огромного дурацкого члена? Olayın tamamen cinsel olduğunu mu? Ve de seni sadece büyük şapşal penisin için sevdiğimi mi?
Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами! Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz.
И я стала жертвой огромного количества нежелательного внимания. Ve ben arzulamadığım, büyük bir ilginin kurbanıyım.
Это тот что похож на огромного малыша? Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi?
Я не хочу быть замещаемой частью огромного механизма. Büyük bir makinenin değiştirilebilir bir parçası olmak istemiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR