Usage examples of "одеваться" in Russian with translation to Turkish

<>
Может ты перестанешь одеваться как третьеклассница. Belki üçüncü sınıf gibi giyinmeyi bırakabilirsin.
Мне действительно нужно одеваться. Bir an önce hazırlanmalıyım.
Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться? Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı?
А теперь бегом одеваться. Simdi hemencecik üstünü giy.
Так не в том чтобы одеваться, как пятый член группы Color Me Badd? Yani asıl sır, Color Me Badd 'in. üyesi gibi giyinmek değil miydi?
Хорошо, Лили, пора одеваться. Hadi bakalım Lily, giyinelim artık.
Любила одеваться в животных. Hayvanlar gibi giyinme tarzı.
Тебе надо потеплее одеваться. Kalın bir şeyler giy.
Таск может одеваться как хочет, но я представляю Белый дом. Tusk istiyorsa günlük giyinebilir, ama ben Beyaz Saray'ı temsil ediyorum.
Ладно, малышка, пора одеваться. Haydi, bebeğim, git giyin.
Мне нравится одеваться как мужчина. Erkek gibi giyinmek hoşuma gidiyor.
Тебе надо почаще так одеваться. Daha sık bu tarz giyinmelisin.
Мужчины не умеют опрятно одеваться. Erkekler giyinme konusunda iyi değiller.
Хорошо, я должна идти одеваться. Peki, benim gidip giyinmem gerekiyor.
Так миленько одеваться на ночь глядя не боишься? Uygun kıyafet giy. Böyle giyinme, dikkat çekiyorsun.
Ладно, можешь одеваться. Pekala, üzerini giyebilirsin.
Пора одеваться к ужину. Yemek için giyinme zamanı.
Хорошо, пора одеваться. Tamam, giyinme vakti.
Тебе необязательно одеваться для меня. Benim için giyinmene gerek yok.
Ты можешь научить меня жизни, а я могу научить тебя лучше одеваться. Bu harika. Sen bana hayatı öğretirsin, ben de sana daha iyi giyinmeyi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!