Usage examples of "одинаковые" in Russian with translation to Turkish

<>
Соня, у нас одинаковые интересы. Sonya, ikimizde aynı şeyleri istiyoruz.
Его родители говорили, что все школы одинаковые. Anne babası tüm yatılı okulların aynı olduğunu söylüyor.
Они все практически одинаковые. Hepsi hemen hemen aynılar.
Вы - точно одинаковые. Evet, kesinlikle aynısınız.
Все вы красивые девчонки одинаковые. Siz hoş kızlar hep aynısınız.
Кара, мы одинаковые. Kara, ikimizde aynıyız.
Все вы бабы одинаковые. Siz kadınlar hep aynısınız.
У них одинаковые светлые волосы, голубые глаза, одинаковый нос. Aynı sarı saçlara, aynı mavi gözlere ve aynı burna sahipler.
Мы получили одинаковые ответы? Aynı cevaplara mı ulaştık?
Вот были бы одинаковые, как большой палец. Hepsi aynı boyda olmalı, baş parmak kadar.
Вы полицейские все одинаковые. Siz polisler hep aynısınız.
Все полицейские отчеты почти одинаковые. Tüm polis raporları neredeyse aynı.
И он всегда оставляет одинаковые чаевые. Her zaman da aynı bahşişi bırakır.
Два разных скана не могут иметь абсолютно одинаковые дисперсионные картины? İki farklı tarama tamamen aynı dağılım desenine sahip olamaz mı?
Нам нравятся одинаковые фильмы. Filmler konusunda zevkimiz aynı.
Они одинаковые, Дак. Evet, aynılar Duck.
Одинаковые маски - очень странно. Birbiriyle aynı maskeler çok garip.
У нас даже одинаковые инициалы. İsimlerimizin baş harfleri bile aynı.
Похоже у них одинаковые лого на бейсболках. Şapkalarında aynı amblem var gibi. Görüntüyü geliştireceğim.
Найлс, кровати были абсолютно одинаковые. Niles, iki yatak birbirinin aynıydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!