Usage examples of "однозначно" in Russian with translation to Turkish

Мне жаль, но это однозначно не карта сокровищ. Üzgünüm, ama belli ki bir hazine haritası değil.

Я думал, это было однозначно. Bunun kesin bir şey olduğunu sanıyordum.

Компания мне однозначно не помешает. Bir arkadaş kesinlikle işime yarar.

Я не могу ответить однозначно. Buna kesin bir cevap veremem.

Это было однозначно странным. Bu durum kesinlikle tuhaftı.

Ага. Это однозначно ребята из General Mills. Evet, kesin bu adamlar General Mills'ten.

Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани. Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu.

Ну, это однозначно было её ухо. Böylece kulağın kızın kulağı olduğu kesinleşmiş oldu.

В таком случае, я однозначно получу опекунство и три миллиона долларов, так ведь? Baksana, şayet durum böyleyse, vesayeti ve milyon doları kesinlikle alırım, değil mi?

Однозначно, представляет опасность. Kesinlikle bir tehlikesi var.

Все разговоры однозначно остались в прошлом. Bunun konuşma aşamasını geçtiği apaçık ortada.

Дюк однозначно добыл полицейский отчёт. Duke'e polis raporu kesinlikle sızdırılmış.

Однозначно не хочу это обсуждать. Bu konudan kesinlikle bahsetmek istemiyorum.

Они двое однозначно поделились своим негативным опытом с нашей жертвой. Bu ikisi, geçmişlerinde kesinlikle kurbanımızla ilgili olumsuz şeyler yaşamış.

Они однозначно не вместе. Hayır, kesinlikle beraberler.

Я однозначно не сплю. Şu an kesinlikle uyanığım.

Нет, без ямочек, однозначно. Hayır, gamzesi yok. Kesinlikle yok.

Группа + 5 однозначно распространение в Скандинавии. + 5 adlı grup İskandinavya'ya kesinlikle açılmış.

Чувак, ты однозначно лучше меня. Benden çok daha iyi olduğun belli.

Первоначальные системы были однозначно нацелены на работу с функциями безопасности. Birinci sistemler net şekilde emniyet fonksiyonları üzerine odaklanmıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!