Exemplos de uso de "однозначно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне жаль, но это однозначно не карта сокровищ. Üzgünüm, ama belli ki bir hazine haritası değil.

Я думал, это было однозначно. Bunun kesin bir şey olduğunu sanıyordum.

Компания мне однозначно не помешает. Bir arkadaş kesinlikle işime yarar.

Я не могу ответить однозначно. Buna kesin bir cevap veremem.

Это было однозначно странным. Bu durum kesinlikle tuhaftı.

Ага. Это однозначно ребята из General Mills. Evet, kesin bu adamlar General Mills'ten.

Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани. Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu.

Ну, это однозначно было её ухо. Böylece kulağın kızın kulağı olduğu kesinleşmiş oldu.

В таком случае, я однозначно получу опекунство и три миллиона долларов, так ведь? Baksana, şayet durum böyleyse, vesayeti ve milyon doları kesinlikle alırım, değil mi?

Однозначно, представляет опасность. Kesinlikle bir tehlikesi var.

Все разговоры однозначно остались в прошлом. Bunun konuşma aşamasını geçtiği apaçık ortada.

Дюк однозначно добыл полицейский отчёт. Duke'e polis raporu kesinlikle sızdırılmış.

Однозначно не хочу это обсуждать. Bu konudan kesinlikle bahsetmek istemiyorum.

Они двое однозначно поделились своим негативным опытом с нашей жертвой. Bu ikisi, geçmişlerinde kesinlikle kurbanımızla ilgili olumsuz şeyler yaşamış.

Они однозначно не вместе. Hayır, kesinlikle beraberler.

Я однозначно не сплю. Şu an kesinlikle uyanığım.

Нет, без ямочек, однозначно. Hayır, gamzesi yok. Kesinlikle yok.

Группа + 5 однозначно распространение в Скандинавии. + 5 adlı grup İskandinavya'ya kesinlikle açılmış.

Чувак, ты однозначно лучше меня. Benden çok daha iyi olduğun belli.

Первоначальные системы были однозначно нацелены на работу с функциями безопасности. Birinci sistemler net şekilde emniyet fonksiyonları üzerine odaklanmıştı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS