Usage examples of "одну минуту" in Russian with translation to Turkish

Одну минуту, Баз. Dur bir saniye Buzz.

Просто послушай меня одну минуту! Sadece beni bir dakikalığına dinle!

Одну минуту, Имон. Bir dakika, Eamon.

Одну минуту ты горишь, другую холодна как лед... Bir an sıcacık oluyorsun, ama sonra buz gibi...

Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.

Запуск через одну минуту. Yoldayız. Ayrılmaya dakika kaldı.

Одну минуту, Лоренс. Bir dakika, Lawrence.

Энсин, можно вас на одну минуту. Teğmen, birkaç dakikanın bana ayırmanı istiyorum.

Потеря сознания длилась примерно одну минуту. Tahmini bilinç kaybı süresi bir dakika.

Одну минуту, Ида! Ida, bir saniye.

Запуск основных двигателей через одну минуту. Ana motorlar bir dakika içinde çalışacak.

Починил его за одну минуту. Bir dakika içinde tamir etti.

Хоть одну минуту в день ты меня можешь не лапать? Kitap okuyorum. Beni ellemeden kendime ayıracağım bir dakikam olsun istiyorum.

На одну минуту, просто посмотреть изнутри. Bir dakikalığına, sadece içerden bakmak için.

Пары должны просидеть в шкафу вместе одну минуту. Çiftler birlikte gömme dolaba girecek, bir dakikalığına.

Я вернусь буквально через одну минуту. Tam bir dakika sonra geri gelirim.

Райдер, дай нам всего одну минуту. Ryder, sadece bir dakika falan sürecek.

Ровно через одну минуту ты должен начать кричать. Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek.

Одну минуту, мэм. Bir dakika, madam.

Послушай меня одну минуту. Bir dakika dinle beni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!