Ejemplos de uso de "одолжила" en ruso con traducción al turco

<>
Я её одолжила Мигелю. Onu Miguel'e ödünç verdim.
Спасибо, что одолжила мне все эти штуки. Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol.
Вики наконец-то одолжила мне свой карандаш. Vicki nihayet kalemini ödünç verdi. Tanrım!
Я одолжила его миллион лет назад. Milyon yıl önce ödünç almıştım da.
Она мне одолжила $ 5000, за то ДТП. Daha yeni bana araba kazası için dolar borç verdi.
Хорошо, она не одолжила тебе этот свитер. Tamam, bu süveteride sana ödünç olarak vermemiştir.
Я одолжила его документы и навестила одного из пациентов. Birkaç dosyasını ödünç aldım ve bir hastasını ziyarete gittim.
Спасибо, что одолжила. Borç verdiğin için teşekkürler.
Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. Bay, arabanı kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.
Значит, ты одолжила ему миллионов долларов? Yani ona milyon dolar ödünç mü verdin?
И да, Эми, спасибо, что одолжила мне его. Ayrıca, teşekkürler, Amy. Bunları ödünç almama izin verdiğin için.
Я одолжила его Мел. Bunu Mel'e ödünç vermiştim.
Это мне одолжила Джэми. Jamie bana ödünç verdi.
Я же одолжила вам яйца на целый год. Koca bir yıl yumurtalarımı ödünç almanıza izin vermiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.