Usage examples of "ожерелье" in Russian with translation to Turkish

<>
А сейчас верни ожерелье. Şimdi kolyeyi geri ver.
Верни этой женщине ее ожерелье. O kadına kolyesini geri ver.
Я дарил это ожерелье тебе! O kolyeyi ben sana verdim.
Королева положила свой глаз на редкое и изысканное ожерелье. Kraliçe, gönlünü nadir ve hassas bir kolyeye vermiş.
Она вытащила это ожерелье и сказала: Bu kolyeyi çıkardı ve dedi ki...
Он подарил ожерелье Оливии. Olivia'ya bir kolye vermiş.
Ты нашла мамино ожерелье? Annemin kolyesini buldun mu?
А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. Ona çok güzel bir kolye almıştım. Küçük güzel bir kristal kalp vardı.
И где ты взял это глупо ожерелье? Ve o aptal kolye de neyin nesi?
То, что было на ожерелье, исчезло. Bu kolyenin ucunda her ne vardıysa şimdi yok.
Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке. Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi.
Это ожерелье было очень важным для меня. O kolyenin benim için anlamı çok büyüktü.
Отличное ожерелье, пап. Güzel kolye, baba.
Элис, откуда у полиции ожерелье? Alice, kolye nasıl poliste olsun?
Мне действительно нужно переосмыслить это ожерелье. Bu kolyeyi takmayı tekrar gözden geçirmeliyim.
Ожерелье, мистер Марлоу. Bir gerdanlık bay Marlowe.
Это уродливой ожерелье, чувак. Bu çok çirkin bir kolye.
Историю, которая делает это ожерелье важным для вас. Bu kolyeyi senin için böylesine önemli yapan şeyin hikâyesini.
Это ожерелье даже не стоит столько. O kolye o kadar pahalı değil.
У вас такое красивое ожерелье. Wow. Bu harika bir kolye.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!