Exemplos de uso de "ожидается" em russo com tradução para o turco

<>
На ближайшие часа ожидается дожди и ветер. saat boyunca yağmur ve kuvvetli rüzgar bekleniyor.
Завтрак сегодня не ожидается? Bugün kahvaltı yok mu?
Ожидается экстремальная солнечная радиация. Aşırı güneş radyasyonu bekleniyor.
О, ожидается и второе свидание? İkinci bir randevumuz mu olacak yoksa?
Когда у вас ожидается... Söylesene ne zaman doğacak...
Ожидается что в Старлинг сити в этом году пройдет Праздник Света. Starling City'nin bu yılki Işık Festivali sergisinin ev sahibi olması bekleniyor.
Вечером также ожидается сильный шторм в вашей зоне. Ayrıca, bu gece bölgende şiddetli fırtına bekleniyor.
Ожидается, что он полностью поправится. Polis memurunun yeniden sağlığına kavuşması bekleniyor.
"Еще больше дождей ожидается в четверг". "Perşembe günü daha fazla yağmur bekleniyor."
Ожидается снег. Kar yağması bekleniyor.
Ожидается, что холодная погода продлится до выходных. Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor.
Ожидается песчаная буря. Beklenen kum fırtınası.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!