Exemplos de uso de "он позвонит" em russo com tradução para o turco

<>
Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.
Он позвонит с минуты на минуту. Her an arayabilir, tamam mı?
Он позвонит в исправительный центр, и они заберут меня на эксперименты. Tedavi merkezini arayacaktır. Sonra da beni deney yapmak için bir arabaya koyarlar.
Если он позвонит, я ему передам. Ah, eğer ararsa bunu ona söylerim.
Затем консультация у психиатра, и пусть он позвонит мне. Sonra ona bir psikiyatrist ayarla ve psikiyatristin beni aramasını söyle.
Он позвонит медсестре Джил. Hemşire Gill'i de arayacak.
Вам позвонит детектив Кляйн. Dedektif Klein sizi arayacak.
Он что позвонит спасибо сказать? Teşekkür etmek için mi arayacak?
Пусть позвонит мне домой. Сразу же. Hemen beni evden aramasını söylemeniz lazım.
Этот парень больше не позвонит тебе. O adam seni bir daha aramayacak.
Если корпорация позвонит, я скажу "Сегодня суббота". Eğer ana şirketten ararlarsa, ben de gittim ona göre.
Он тебе вечером позвонит. Seni bu gece arayacak.
Если позвонит мой муж, то прикройте меня. Eğer kocam ararsa, beni idare etmen gerekiyor.
Да, да, пусть позже позвонит. Evet, ona beni sonra aramasını söyle.
пока Маргарет не позвонит сама. Margaret seni geri arayana kadar.
Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам. Tek gereken birinin camdan dışarı bakıp polisi araması.
Кто-нибудь позвонит моей матери? Birisi annemi arayacak mı?
Скажи Дэнни, пусть не дергается, пока не позвонит Джимми. Danny'ye Jimmy'den haber alana kadar sakin olmasını söyle. Arnavutlar ne olacak?
Утром папа позвонит в автосервис. Babam araba servisini sabah arayacak.
Сказала, что позвонит чтобы он отвез её сюда сегодня. Söylediğine göre bugünden için onu oraya tekrardan götürmesi için arayacakmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS