Usage examples of "он пропал" in Russian with translation to Turkish

<>
Похоже, он пропал. Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
Загубили репутацию, заморозили все активы, и тут он пропал. İtibarını yok ettiler, mal varlığına el koydular. Sonrasında ortadan kayboldu.
Эбби попросили заменить Хэллера, когда он пропал. Heller kaybolunca, Abby'den onun yerine geçmesi istenmiş.
Он пропал, Нэйтан. O kayboldu, Nathan.
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал. Burada bir Golden Globe vardı ama şimdi yok.
Он пропал два дня назад. İki gün önce ortadan kayboldu.
О Маккуине сообщили, он пропал... Ünlü yarışçı McQueen'in kayıp olduğu bildirildi.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Он пропал с воскресенья. Pazardan beri ortalıkta yok.
Я просила его использовать кислородный баллон, но он пропал. Evet. Ona oksijen tüpünü kullanmasını söylemiştim, ama tüp yoktu.
Он пропал неделю назад. Bir hafta önce kaybolmuş.
А сейчас он пропал. Şimdi de kayıplara karıştı.
Нет, он пропал. Olumsuz, kaçtı gitti.
Но он пропал и считается мёртвым. Ama kayıp ve öldüğü tahmin ediliyor.
Он пропал с четверга. Perşembeden bu yana kayıp.
А теперь куда он пропал? Nereye gitti şimdi bu ya?
О, Боже! Он пропал! Oh, aman Tanrım, gitmiş!
Но он пропал и даже спасибо не сказал. Ama o kurtarıldığı için teşekkür etmeden ortadan kayboldu.
Он пропал, прихватил скрижаль и шастает, Бог знает где. Kendi türüne ait içinde ne yazdığını tanrının bildiği bir tabletle kayıp.
И Нарцисс обнаружит, что он пропал. Ve Narcisse, onun kayıp olduğunu anlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download