Exemplos de uso de "он сделает" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны. Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor.

Одо, он сделает это. Odo, o çok ciddi.

Он сделает всё, чтобы разлучить нас. Bizi birbirimizden koparmak için her şeyi yapacaktır.

Ему не важно, кто пострадает или умрет, он сделает все, чтобы вернуть Бо. Ve kime zarar verdiği, kimi öldürdüğü umurunda değil. Bo'yu tekrar almak için her şeyi yapacaktır.

Если лечение существует, он сделает это. Eğer bir tedavi varsa, onda vardır.

Я поговорил с боссом и он сделает нас с Дино со-менеджерами. ve Dermot? Kimsenin emin olana kadar bilmesini istemiyorum. Tamam mı?

Он сделает подробный анализ завтра. Yarın daha detaylı sonuç alırız.

Думаю, он сделает исключение для вора. Bence bir hırsız için istisna kabul eder.

Он сделает всё возможное, чтобы стать единственным спидстером во всех мирах. Bütün dünyalarda, tek hızcının kendisi olduğunu göstermek için her şeyi yapar.

Представь, что он сделает с таким оружием. Öyle bir silahı o nasıl kullanır, düşünsene.

В конце он сделает мне маникюр. İşi bittikten sonra da tırnaklarımı yapacak.

Он сделает всё для спасения её жизни. Onun hayatını kurtarmak için her şeyi yapar.

Марго сказала, он сделает заявление насчёт слияния компаний. Марго? Margo birleşme ile ilgili haftaya mühim bir açıklama yapacak diyor.

Он сделает меня цивильным французским клоуном! Beni fiyakalı bir Fransız palyaço yapacak.

Он сделает всё ради своей команды. Ekibi için elinden gelen herşeyi yapar.

Он сделает скидку%. Bize yüzde indirim yaptı.

Он сделает много ставок. Bir sürü bahis yapacak.

Он сделает что угодно, чтобы предотвратить это. İstediğini gerçekleştirmek için de elinden geleni ardına koymayacaktır.

Если он сделает домашнее задание. Önce ödevini yapmasını şart koştum.

Что он сделает тебе по телефону? Telefonda sana nasıl zarar verebilir ki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS