Exemples d’usage de "он умный" en russe avec traduction en turc

<>
Он умный, способный, уверен в себе. Yani adam zeki, becerikli, aklı başında.
Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик. O akıllı, meraklı, zeki bir çocuk.
Он умный, могущественный, он преуспевает... Adam zeki, güç sahibi, başarılı.
Он умный, пробивной, сказочно богатый. O, zeki. O, müthiş zengin.
Какой он умный, прямо как немец! Ne şirin, tam Alman çocukları gibi.
Он умный и организованный. O zeki ve organize.
Он умный, весёлый. O zevki, komik.
Он умный мальчик. O zeki bir çocuk.
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
"ы думаешь, ты умный. Çok zeki olduğunu sanıyorsun, ha?
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
Этот Нексус очень умный. Bu neksüs çok akıllı.
Этот умный парень, с куклой. Şu zeki çocukla, kuklası olan.
Умный вирусолог это поймёт. Zeki bir virolog hazırladı.
У него рыльце в пушку, слишком он хорош, красивый, умный, клёвый любовник. Bir şey olmak zorundaydı, biliyordum. O sadece fazla mükemmel. Yakışıklı, akıllı, yatakta iyi.
Ты слишком умный, чтобы тебе кто-то был нужен. А выживает умнейший. Birine ihtiyaç duymayacak kadar zekisin sen ve zekiler her zaman hayatta kalır.
Умный для тебя. И негативно сказывающийся на мне. Senin için akıllı olan, beni zayıf düşürüyor.
Твой брат очень умный адвокат. Ağabeyin çok akıllı bir avukat.
И люди ещё думают что ты умный. Bir de insanlar senin zeki olduğunu düşünür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !