Verwendungsbeispiele von "он умный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он умный, способный, уверен в себе. Yani adam zeki, becerikli, aklı başında.
Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик. O akıllı, meraklı, zeki bir çocuk.
Он умный, могущественный, он преуспевает... Adam zeki, güç sahibi, başarılı.
Он умный, пробивной, сказочно богатый. O, zeki. O, müthiş zengin.
Какой он умный, прямо как немец! Ne şirin, tam Alman çocukları gibi.
Он умный и организованный. O zeki ve organize.
Он умный, весёлый. O zevki, komik.
Он умный мальчик. O zeki bir çocuk.
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
"ы думаешь, ты умный. Çok zeki olduğunu sanıyorsun, ha?
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
Этот Нексус очень умный. Bu neksüs çok akıllı.
Этот умный парень, с куклой. Şu zeki çocukla, kuklası olan.
Умный вирусолог это поймёт. Zeki bir virolog hazırladı.
У него рыльце в пушку, слишком он хорош, красивый, умный, клёвый любовник. Bir şey olmak zorundaydı, biliyordum. O sadece fazla mükemmel. Yakışıklı, akıllı, yatakta iyi.
Ты слишком умный, чтобы тебе кто-то был нужен. А выживает умнейший. Birine ihtiyaç duymayacak kadar zekisin sen ve zekiler her zaman hayatta kalır.
Умный для тебя. И негативно сказывающийся на мне. Senin için akıllı olan, beni zayıf düşürüyor.
Твой брат очень умный адвокат. Ağabeyin çok akıllı bir avukat.
И люди ещё думают что ты умный. Bir de insanlar senin zeki olduğunu düşünür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!