Exemples d’usage de "она любит" en russe avec traduction en turc

<>
Она любит толстый хлеб. O kalın ekmek sever.
Но она любит обниматься. Ama sokulup yatmayı sever.
Она любит сэндвичи, спорт. Sandviçleri ve sporu çok seviyor.
Она любит новые, блестящие вещи. O yeni, parlak şeyleri sever.
Она любит свою одежду. Elbiselerini çok sever de.
Она любит Генри больше всего на свете. Henry'i dünyadaki her şeyden daha çok seviyor.
Она любит это движение. O hareketi epey seviyor.
Она ненавидит тебя. Она любит меня. Senden nefret ediyor, bana âşık.
Она любит Rolling Stones. Rolling Stones grubunu seviyor.
Но она любит тебя, а ты ее. Ama o seni, sen de onu seviyorsun.
Она любит экспериментировать. Она любит разнообразие. Yeni şeyler denemeyi ve çeşitliliği seviyor.
Но она любит меня. Ama o beni seviyor.
Она любит подпорченные фрукты... Kurtlu çıkan meyvelere bayılıyor.
Эй, эй, эй слушай, она пошла за ордером, она любит спорт. Hey, hey, hey, hey, emirleri yerine getiriyor, sporu takip ediyor.
Она любит необычных забавных парней. Komik ve kurnaz insanlara bayılır.
Она любит его телом и душой. Richard'ı beden ve ruh olarak seviyor.
Какой шоколад она любит? Hangi çeşit çikolatayı sever?
У ТАРДИС есть наряды, и она любит неприятности? Demek TARDIS'in içinde elbiseler var ve yaramazlık yapmayı seviyor.
Она любит богатых парней. Zengin adamları sever kendisi.
Надеюсь, она любит болтать о политике. Eh, umarım politika hakkında konuşmaktan hoşlanıyordur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !