Usage examples of "она нашла" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Она нашла лазейку, которая рифмуется с лазейкой. Bir açık bulmuş, delikle kafiyeli bir açık.

Она нашла тело священника, но она глухонемая. Rahibin cesedini bulan kişi ama sağır ve dilsiz.

Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы. Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis.

Она нашла арахисовое масло? Fıstık ezmesi bulmuş mu?

Ма, он был в депрессии несколько месяцев, когда она нашла другого и бросила его. Anne, kız kendine yeni bir erkek bulup, bizimkinin kıçına tekmeyi bastığında çocuk kafayı yiyordu.

Это Хэзер Данте. Где она нашла этого Спайка? Heather Dante, öyle smaç vurmayı nereden öğrendi?

Она нашла действительно милое местечко. Çok şirin bir yer buldu.

Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце. Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.

Она нашла тело здесь пару часов назад. Cesedi bir kaç saat önce burada bulmuş.

Она нашла счёт с недавней активностью, записанный на имя его отца. Babasının ismine açılmış, son zamanlarda para aktarımı yapılmış bir hesap buldu.

Черновик, она нашла его сегодня днём. Taslak yazısı. Bu öğleden sonra bulmasını sağladık.

Она нашла тело Марси. Marcy'nin cesedini o buldu.

Она нашла, где остановиться в Лондоне? Londra'da kalmak için bir yer bulabildi mi?

Она безумно любит Лили, и она нашла ее гуляющей по парковке. Lily'i her şeyden çok seviyor ve onu otoparkta boş boş gezerken buldu.

Должно быть она нашла артефакт который заставляет ее вести себя как девочку. Onun küçük bir kız gibi davranmasına sebep olan bir Obje bulmuş olmalı.

В вечном сне она нашла покой. Hiç yaşlanmadığı bir uykuda istirahat ediyor.

Так она нашла свой свисток? Düdüğünü bulmuş, öyle mi?

Она нашла золотую жилу. İşte bu kazananı buldu.

Она нашла трусики в моём бардачке. Torpido gözünde bir tane don buldu.

Она нашла красную кнопку? Kırmızı düğmeyi buldu mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download