Exemplos de uso de "они любят" em russo com tradução para o turco

<>
Они любят своего короля. Kral'larını seviyorlar.
Они любят посылать сообщения. Bir mesaj göndermek isterler.
Они любят Вас здесь. Seni sevdiler. Sana bayılıyorlar.
Сражаться они любят больше всего на свете. Savaştan daha çok sevdikleri bir şey yok.
Теперь они любят Максимуса За его милосердие. Maximus'u şimdi de merhametli olduğu için seviyorlar.
Они любят своих собак. Kendi çoban köpeklerini severler.
Они любят счастье, которое испытывают. Erkekler kendilerine verilen mutluluğun tadını çıkarırlar.
Они любят нас, малыш. Orada bizi seviyorlar, evlat.
Леди Цапля, они любят вас. Leydi Crane, seni çok sevdiler.
И они любят его кишки под маринадом. Hem onun o sivri diline de bayıldılar.
Они любят заниматься подобным. Bu tür şeyleri seviyorlar.
Они любят менять их в последний момент. Tam da gününde rota değiştirmeye karar vermişler.
И они любят посещать меня. Onlar da beni ziyaret etmeye.
На самом деле они любят меня сильнее, чем могли бы представить. Aslında, Dee, sonunda bana düşünebileceklerinden çok daha fazla âşık oluyorlar.
Они любят читать о себе. Kendileri hakkında yazılanları okumaya bayılırlar.
Туда ходили толпы стариков, они любят поесть. Yaşlı insanlar geliyordu oraya ve yemeyi çok seviyorlardı.
Они любят мужчин в форме. Kadınlar üniforma içindeki erkekleri severler.
Они любят такое дерьмо. Çok severler böyle saçmalıkları.
Но Лиз они любят больше. Ama Liz'i daha çok seviyorlar.
Они любят покрасоваться перед школой. Okulun bir süre kapanmasına yarıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS