Exemplos de uso de "они пришли" em russo com tradução para o turco

<>
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили "соколов" Los Rojos. Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.
Триффиды, они пришли. Triffid 'ler. Geliyorlar.
Сеть долго обновлялась, но вот они пришли! Ağı güncellemeleri biraz vakit aldı ama işte oldu!
Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Но они пришли за благословением в смуте. Ama geliyorlar ve bu, bir lütuf.
Эти существа, они пришли пытать. Bu yaratıklar işkence yapmak için yaşıyorlar.
И вот они пришли сюда. Побыть наедине. Onlar da yalnız kalmak için buraya gelmişler.
Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами. O adamlar yatıştırıcı ve şırıngayla geceleyin Hetty için geldiler.
Они пришли похитить вас. Seni kaçırmak için buradalar.
Они пришли подпитаться энергией времени, а теперь она питается ими. Buraya zaman enerjisinden beslenmek için gelmişlerdi. Şimdi o, onlardan beslenecek.
Они пришли вместе или встретились в клубе? Birlikte mi geldiler yoksa kulübte mi tanıştılar?
Они пришли около месяца назад. Yaklaşık bir ay önce geldiler.
Известно, откуда они пришли? Nereden geldiğini biliyor muyuz peki?
Они пришли сюда отомстить. Buraya intikam için gelmişler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS