Exemplos de uso de "они убьют" em russo com tradução para o turco

<>
Почему они убьют моих родителей? Annemle babamı neden öldürsünler ki?
А потом они убьют меня. O zaman sonra beni öldürürler.
И тогда они убьют их обоих. İkisini de öldürmezler, değil mi?
Они убьют тебя прежде. ondan önce seni öldürecekler.
О Боже. Они убьют её! Aman tanrım, onu öldürecekler.
Иначе они убьют меня! Onları yakalamazsanız beni öldürecekler!
Он предупредит китайцев и они убьют твоих предков! Çinlilere haber verecek ve onlarda anne babanı öldürecekler.
Пожалуйста! Они убьют его! Lütfen yapma, onu öldürürler!
Нет, они убьют тебя! Hayır, yapma. Seni öldürürler!
Мисс Мелисса, они убьют Вас. Bayan Melissa, Seni de öldürürler.
Однажды, они убьют меня... Gün gelecek beni de öldürecekler.
Пожалуйста. Они убьют меня. Lütfen, beni öldürürler.
Надеюсь, они убьют волка. Umarım o kurdu öldürürler artık.
Через неделю они убьют и меня. Bir hafta geçince beni de öldürecekler.
Они убьют его, потому что он поручился за меня. Он привёл меня. Bana kefil olduğu için onu öldürürler, çünkü benim için kendini öne attı.
Морган, умирай срочно, или они убьют тебя. Morgan, Morgan ölmen gerekiyor yoksa onlar seni öldürecek.
Теперь они убьют тебя. Ve şimdi seni öldürecekler.
Они убьют вас, если попытать уйти. Eğer seninle işleri bitmeden ayrılırsan seni öldürürler.
Они убьют её, как убили ваших родителей. Tıpkı annenle babanı öldürdükleri gibi onu da öldürecekler.
Они убьют твою прелестную жену. Senin o güzel karını öldürürler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!