Usage examples of "опоздание" in Russian with translation to Turkish

<>
Простите за опоздание, сэр. Özür dilerim. Geciktim, efendim.
Прошло всего два часа, Марвин. Это не исчезновение. Это опоздание на обед. İki saat geçmiş, Marvin.Bu kayıp sayılmaz.Bu akşam yemeği için geç kalınmış demektir..
Простите за опоздание, в клинике было полно народу. Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu.
Мои дорогие верующие, прошу прощения за опоздание. Sevgili inanç sahipleri, Geciktiğim için özür dilerim.
опоздание на минуты? Плохо! dakika da geç kalınmaz ki!
Энн, я извиняюсь за опоздание.. Anne, geciktiğim için özür dilerim.
Привет, простите за опоздание. Geç kaldığımın için kusura bakmayın.
А потом босс уволил меня за опоздание. Sonra patronum beni geç kaldığım için kovdu.
А это за опоздание к автобусу. Bu, otobüse geç kaldığın için.
Приношу извинения за опоздание. Geciktiğimiz için özür dilerim.
Я извиняюсь за опоздание, сенатор. Geç kaldığım için özür dilerim senatör.
Лейтенант Дюфрейн, извините за опоздание. Yüzbaşı Dufrain, özür dilerim geciktim.
Извините за опоздание, господин секретарь. Geç kaldığım için üzgünüm Sayın Bakan.
Нет, он наказывает тебя за опоздание. Hayır, seni geç kaldığın için cezalandırıyor.
Извините за опоздание, мэм. kusura bakmayın geciktim, hanımefendi.
Извините за опоздание, мистер... Geciktim, kusura bakmayın Bay...
Получу ещё один выговор за опоздание, я вернусь в одиночку. Eğer geç kaldığım için bir uyarı daha alırsam hücreye geri dönerim.
Прости за опоздание, Магнус. Geciktiğim için kusura bakma Magnus.
Диана, извините за опоздание. Diane kusura bakma geç kaldım.
Что превратит их в реальную угрозу "Вольфрам и Харт" Прошу прощения за опоздание. Bu da onları Wolfram ve Hart'a karşı gerçek bir tehdit haline getirir. Afedersiniz, geciktim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!