Exemplos de uso de "опыта в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У тебя много опыта в подобных делах? Bu tip olaylarda çok deneyimin var mı?

Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку. Bu alanda sonradan isim yapmış diğer araştırmacılardan psikiyatr Bruce Greyson, psikolog Kenneth Ring ve kardiyolog Michael Sabom ölüm-ötesi deneyimi araştırmalarını akademik ortama taşımışlardır.

Итак, что ты собираешься сказать по поводу отсутствия опыта в продажах? Yani, demek istediğim, satış deneyimi eksikliğin hakkında ne söyleyeceksin onlara?

У меня много опыта в городских постановках. Benim bir sürü şehir tiyatrosu tecrübem var.

Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён. Brendan daha çok genç, polisle daha önce bir deneyimi olmamış ve pek zeki bir çocuk değil.

Режьте его и забирайте очки опыта! Onu katledin ve deneyim puanlarını alın!

У тебя много опыта? Çok tecrüben var mı?

У Алисии много опыта. Alicia deneyimli bir aday.

Цена девчонки Без опыта и знаний. Tecrübesiz bir kızım eğitimsiz ve deneyimsiz.

Дело в том, что после моего предсмертного опыта, я изучал многое об этом яде. Sonuç olarak yaşadığım ölüme yakın bu deneyimden sonra bu zehir hakkında çok daha fazla şey keşfettim.

Много опыта стоять под дулом пистолета? Suratına doğrultulmuş silahlarla tecrüben mi var?

У тебя недостаточно опыта для такого дела. Bu olay için yeterli tecrübeye sahip değilsin.

У тебя недостаточно опыта? Yeterli deneyimin mi yok?

Просто годы опыта подсказывают мне. Yılların deneyimi bana bunu söylüyor.

Без опыта детективной работы, но такие семьи, как её... Dedektif olarak hiç deneyimi yok ama aile onu seviyor, yani...

У вас много опыта переговоров с похитителями? Rehine pazarlığıyla ilgili çok tecrüben var mı?

У доктора Бэйли намного больше опыта... Dr. Bailey benden çok daha deneyimli...

Чем больше человеческого опыта ты даешь мне, тем более человечней я становлюсь. Bana ne kadar çok insan deneyimi verirsen, o kadar çok insan olabilirim.

У тебя нет подготовки или опыта для подобных суждений. Bu tür bir yargıya varacak eğitimin veya deneyimin yok.

Ни опыта и принадлежности к армии. Askeri tecrübesi ya da bağlantısı yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS