Verwendungsbeispiele von "оранжевый" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Жёлтый, потом оранжевый, потом красный! Sarı, turuncu, kırmızı diye gider.

Если я съем оранжевый клин, все это взорвется. Eğer bir dilim daha portakal yersem bu şey patlayacak.

Если это рыжий, то какой тогда оранжевый? Bu kızılsa, turuncu ne renk oluyor acaba?

Так, Абель, я сиреневый, а ты оранжевый, хорошо? Pekala Abel, ben morum, sen de turuncu, tamam mı?

Жёлтый провод к чёрному, или ещё должен быть оранжевый? Sarıdan siyaha mı yoksa turuncu da işin içine giriyor mu?

Это, кстати, Оранжевый. Bu Turuncu, bu arada.

Красный, оранжевый и желтый. Kırmızı, turuncu ve sarı.

Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света. Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mor görünür ışık spektrumunu oluştururlar.

Оранжевый цвет тебе идет. Turuncu tam senin rengin.

У меня оранжевый пояс. Şu an turuncu kuşağım.

Да, это оранжевый. Evet, o turuncu.

Это был не Оранжевый дефолиант. В Минобороны он шёл как Розовый. "Agent Orange" değil, "Agent Pink" ti.

Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон. Kim bilir, belki o sırada turuncu tulum giyme sırası bana gelir.

Выбери пурпурный, чёрный, оранжевый или жёлтый. Şimdi mor, siyah, turuncu veya sarı.

Триша никогда не хотела оранжевый ламборджини. Tricia turuncu bir Lamborghini'yi hiç istemedi.

Помнишь тот оранжевый день, дорогая Мадлен? Portakal renkli bir gün hatırlıyor musun sevgilim?

Матовый зеленый, приглушенный оранжевый. Buzlu yeşillikler, sessiz turuncu.

Только не оранжевый, а голубой. Benimki mavi ama, turuncu değil.

Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. Turuncu bilekliğim hepinizin gözüne çarpmıştır, taam.

На самом деле это большой оранжевый убийца. Aslında büyük, turuncu bir öldürme motorudur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen