Usage examples of "организую" in Russian with translation to Turkish

<>
Может, я организую небольшую вечеринку завтра вечером. Belki yarın akşam buluşmak için bir şeyler ayarlarım.
Но я это организую. Ama buluşmayı ben ayarlarım.
Я всё сейчас организую. Bir kerede organize edeceğim.
Я организую деньги, но ты должен все устроить. Ben parayı sağlayacağım, Fakat senden işi kurmanı istiyorum.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
Я обычно всегда так организую свидания. Ben birisiyle çıktım mı böyle yaparım.
И я тебе организую концерт. Ve bir konser organize edeceğim.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия. Dersten çıktığında konuşmanız için Seth Dormer'la bir görüşme ayarlarım.
Я организую маленькую диверсию. Küçük bir şaşırtmaca ayarlayacağım.
Я организую тебе отдельную палату. Sana özel bir oda ayarlayacağım.
Я организую транспорт, отвезти вас домой. Sizi eve götürmesi için bir araba ayarlayacağım.
Я организую транспорт до Острова Свободы. Özgürlük Adası'na gidebilmen için taşıt ayarlayacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!