Ejemplos de uso de "ориентировку" en ruso con traducción al turco

Отправь ориентировку в каждый участок города. Şehirdeki bütün bölgelerde arama bülteni yayınlayın.

На планёрке, сержант зачитал ориентировку. Yoklamada çavuş bir polis bülteni okudu.

Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио. Pezevenklikten hüküm giymiş biri için yakalama emri çıkarılmasını istiyorum. Adı Eddie Rosario.

Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане. Patron, Noah Daniels'ın arabası için arama bülteni çıkarıldı.

Они разослали на детей ориентировку. Çocuklar için kayıp ilanı verdi.

Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот. Patricia Abbott için arama emri çıkardık.

Не успели отозвать ориентировку. Suçlu anonsu zamanında güncellenmemiş.

Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера. Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım.

Я отправлю ориентировку на внедорожник с разбитым окном. Kırık camlı bir SUV için arama izni çıkartacağım.

Возможно, мы отослали ориентировку на Грету. Olabilir. Greta'nın "Aranıyor" ilanları dağıtıldı.

Я дал ориентировку на Кена за сексуальное принуждение. Ken adına cinsel istismardan ötürü arama emri çıkartacağım.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.