Usage examples of "освободили" in Russian with translation to Turkish

<>
Так мы освободили весь день, забросили Лили в школу, и первым делом проголосовали. O yüzden tüm günümüzü buna ayırıp Lily'yi okula bıraktık ve ilk iş olarak oy verdik.
И освободили его на прошлой неделе. Geçen hafta da şartlı tahliye olmuş.
Нашего оперативника освободили из Лубянки. Kontol subayımız cezaevinden serbest bırakılmış.
Ошибку совершили в криминалистической лаборатории округа Кук, именно поэтому его освободили. Cook Bölgesi Suç Laboratuarı'nda bir hata yapılmış, bu nedenle serbest bırakıldı.
Они правильно освободили Джессику. Jessica'yı serbest bırakmakta haklılar.
Мы напали на загон рабов, и освободили пленников. Esir hücrelerine saldırmak ve tutsakları kurtarmak için plan yaptık.
Его только что освободили. Daha henüz serbest bırakıldı.
Мы освободили ее от коллектива. Biz onu Kollektif'den serbest bıraktık.
Зато малышей освободили. - Да. Şey, en azından ufaklıkları çıkardık.
Меня освободили после июля. Temmuz'da beni serbest bıraktılar.
Пару месяцев назад его освободили за хорошее поведение. Bir kaç ay önce iyi halden tahliye oldu.
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. Diego Rodriguez geçen ay iyi huydan şartlı tahliye edildi.
В Ливии освободили репортеров. Libya'daki muhabirler serbest bırakılmış.
Милева, Эрвин освободили в обмен на русских заключённых. Mileva! Erwin, Rus esirlere karşılık serbest bırakılmış.
Его освободили шесть дней назад. Altı gün önce serbest bırakıldı.
Её освободили пару часов назад. Birkaç saat önce bıraktılar onu.
Нас всех освободили раньше. Hepimizi erken tahliye ettiler.
Её освободили три дня назад. Üç gün önce tahliye olmuş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!