Verwendungsbeispiele von "основных" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Три основных положения. - Тип линз. Öncelikle üç temel hususu göz önünde bulundurmalısın.

Здесь в основных чертах говорится об участии Майкла. Ana hatlarıyla Michael'ın olaya nasıl dahil olduğunu içeriyor.

Вообще, обычно он использует два-три основных приема. Yani, genellikle sadece -3 harekete bağlı kalır.

Для перевозки заключенного существует несколько основных правил. Bir mahkûmu götürürken bazı temel kurallar vardır.

Адам только что стал партнёром одной из основных юридических контор здесь, и довольно прилично зарабатывает. Görünüşe göre Adam; Buradaki büyük hukuk firmalarından biriyle ortak olmuş, geçimini oldukça iyi sağlıyor.

Ты сам один из основных гомо... O büyük homolardan biri sen olabi...

Одна из основных задач, но не единственная. Kesinlikle asıl amacımız bu ama tek amacımız değil.

Мы оказываемся во власти основных инстинктов, что немного проблематично для цивилизованного общества. Temel dürtülerimizin merhametine kalırız. Kaldı ki onlar da medenî toplum için biraz sıkıntılı.

Вы имеете интересы в контроле трёх основных отелей Лас-Вегаса? Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu?

Сегодня Берлин поделён на основных территории. Berlin dört büyük bölgeye ayrılmış durumda.

Вижу расписание основных предметов... Zorunlu derslerin tümü burada.

Я перечислю вам возможные варианты. Вот три основных: Seçenekleri soruyorsun, en iyi üç tanesini söyleyeyim.

Три основных каталога шлюх, святой отец. Orospuların üç genel tipi olur, Peder.

Итак, несколько основных правил. Yapmanız gereken birkaç şey söyleyeyim.

Будет несколько основных правил. Bazı temel kurallar olacak.

В Берлине, в 1884, он разработал метод разделения двух основных классов бактерий. 1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.

25 февраля 1841, Лимож - 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) - французский живописец, график и скульптор, один из основных представителей импрессионизма. Limoges, Haute-Vienne - 3 Aralık 1919, Cagnes-sur-Mer), İzlenimcilik akımının başta gelenlerinden Fransız ressam.

NARSS включает в себя два основных сектора: NARSS iki ana sektör içerir:

Четыре основных острова, с севера на юг, Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю. En büyük dört ada ise Hokkaidō, Honshū, Shikoku ve Kyūshū'dur.

Среди основных достопримечательностей - горные арки Афзеджаре и Тин-Хлега. Uzaktan görülebilen büyük işaretler Afzejare ve Tin Khlega kemerini içerir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen