Exemplos de uso de "основных" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Три основных положения. - Тип линз. Öncelikle üç temel hususu göz önünde bulundurmalısın.

Здесь в основных чертах говорится об участии Майкла. Ana hatlarıyla Michael'ın olaya nasıl dahil olduğunu içeriyor.

Вообще, обычно он использует два-три основных приема. Yani, genellikle sadece -3 harekete bağlı kalır.

Для перевозки заключенного существует несколько основных правил. Bir mahkûmu götürürken bazı temel kurallar vardır.

Адам только что стал партнёром одной из основных юридических контор здесь, и довольно прилично зарабатывает. Görünüşe göre Adam; Buradaki büyük hukuk firmalarından biriyle ortak olmuş, geçimini oldukça iyi sağlıyor.

Ты сам один из основных гомо... O büyük homolardan biri sen olabi...

Одна из основных задач, но не единственная. Kesinlikle asıl amacımız bu ama tek amacımız değil.

Мы оказываемся во власти основных инстинктов, что немного проблематично для цивилизованного общества. Temel dürtülerimizin merhametine kalırız. Kaldı ki onlar da medenî toplum için biraz sıkıntılı.

Вы имеете интересы в контроле трёх основных отелей Лас-Вегаса? Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu?

Сегодня Берлин поделён на основных территории. Berlin dört büyük bölgeye ayrılmış durumda.

Вижу расписание основных предметов... Zorunlu derslerin tümü burada.

Я перечислю вам возможные варианты. Вот три основных: Seçenekleri soruyorsun, en iyi üç tanesini söyleyeyim.

Три основных каталога шлюх, святой отец. Orospuların üç genel tipi olur, Peder.

Итак, несколько основных правил. Yapmanız gereken birkaç şey söyleyeyim.

Будет несколько основных правил. Bazı temel kurallar olacak.

В Берлине, в 1884, он разработал метод разделения двух основных классов бактерий. 1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.

25 февраля 1841, Лимож - 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) - французский живописец, график и скульптор, один из основных представителей импрессионизма. Limoges, Haute-Vienne - 3 Aralık 1919, Cagnes-sur-Mer), İzlenimcilik akımının başta gelenlerinden Fransız ressam.

NARSS включает в себя два основных сектора: NARSS iki ana sektör içerir:

Четыре основных острова, с севера на юг, Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю. En büyük dört ada ise Hokkaidō, Honshū, Shikoku ve Kyūshū'dur.

Среди основных достопримечательностей - горные арки Афзеджаре и Тин-Хлега. Uzaktan görülebilen büyük işaretler Afzejare ve Tin Khlega kemerini içerir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS