Exemplos de uso de "остальных" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Собери остальных и живо в аэропорт Мальборо. Diğerlerini de alıp Marlboro havaalanına gitmeni istiyorum.

Ж: Отпусти остальных. Hey, diğerlerini bırak.

По стандартам всех остальных красный обозначает стоянку. Diğer standartlar yanında, kırmızı zararsız kalır.

Эта жертва гораздо старше остальных, Морган. Bu kurban diğerlerinden çok daha yaşlı Morgan.

Это будет сообщением для остальных: Bu diğerlerine bir mesaj gönderecek:

Как нам вернуть Стайлза и остальных? Stiles'ı ve diğerlerini nasıl geri getirebiliriz?

Он букмекер, который работает на Дерби, среди остальных. Derbide bahis oynatan küçük çaplı bir bahisçi, başkaları gibi.

Я понимала, что отличаюсь от остальных. Gemiye geri döndüğümde, farklı olduğumu biliyordum.

Ты не похож на остальных психов из коконов. Diğer koza kaçıkları gibi değilsin, değil mi?

Об остальных жертвах он так не заботился. Evet. Diğer kurbanlarından daha çok özen göstermiş.

Бен работает над показаниями его и остальных. Arka planda onu ve diğerlerini Ben yönetiyor.

Но я не уверена насчёт остальных цифр. Diğer numaralar ne ifade ediyor onu bilmiyorum.

Всех остальных вы уже разочаровали. Çoktan herkesi hayal kırıklığına uğrattın.

В остальных водоемах вода пресная. Diğer her yer tatlı su.

Не могли бы вы проверить животы остальных жертв на ссадины, дорогуша? Diğer kurbanın batın bölgesine bir bakar mısın? Çizik var mı diye.

Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.

И за остальных человек погибших вместе с ним. Ve onunla birlikte ölen diğer adam için de.

А на остальных телах это было? Diğer cesetlerde de bu var mı?

Да. Они помогут нам найти остальных мятежников. Evet, o anılardan diğer asileri bulabiliriz.

Север больше остальных шести королевств, вместе взятых. Kuzey, diğer altı krallığın toplamından daha büyük.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS