Exemplos de uso de "осторожен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот человек не настолько осторожен. Bu adam tedbirli biri değildir.

Будь осторожен, парень. Ama dikkatli ol evlat.

Будь осторожен, Хати. Dikkatli ol, Hachi.

Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.

Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.

Его Мастер очень осторожен. Ustası çok dikkatli olmalı.

Просто будь осторожен, Джин. Sadece dikkatli davran, Gene.

Когда-то ты был осторожен. Eskiden dikkatli davrandığını biliyorum.

Будь осторожен, когда звонишь сюда. Burayı arayacağın zaman daha dikkatli olmalısın.

Теперь ты должен быть очень осторожен. Artık seks esnası daha dikkatli olmalısın.

Будь осторожен, Бун. Arkanı kolla, Boone.

Будь осторожен, Ники. Kendine iyi bak Nicky.

Я считаю, что неважно, насколько ты осторожен, в обороне всегда найдутся слабые места. Bana kalırsa, ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok. Her zaman savunmanın zayıf noktaları olacaktır.

Я был бы осторожен, Сабрина. Yerinde olsam dikkatli olurdum, Sabrina.

Наруто-кун, будь осторожен. Naruto-kun, dikkatli ol.

Будь очень осторожен, Дин. Çok dikkatli ol, Dean.

Будь осторожен, Джа Джа. Dikkatli ol, Jar Jar.

Будь осторожен, Уэйн. Kendini kolla, Wayne.

Ты должен быть осторожен сегодня, ладно? Bu gece dikkatli olmalısın, tamam mı?

Я чрезмерно осторожен с этой операцией. Bu operasyona aşırı derecede ihtiyatlı yaklaşıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS