Ejemplos de uso de "острым соусом" en ruso con traducción al turco

Лучше всего их есть под острым соусом, да, пап? Şöyle domates sosuyla çok daha lezzetli olur, değil mi Babiş?

"Это на вкус лучше с острым соусом?" "Sıcak sosla tadı daha iyi olur mu?"

Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом. Kuzu şiş ve büyük döner, ekstra biberli.

И ты хочешь быть острым соусом. Bir de baharatlı sos olacağım diyorsun.

Если это действительно так, то эта рана могла быть нанесена острым предметом. Pekala, madem öyle belki de bu yaranın sebebi sivri bir cisimle vurulmasıdır.

Когда ямайская девушка кормила его яблочным соусом. Jamaikalı bir kadın onu elma sosuyla beslerken.

Чтобы удалить кость из окорока, вам потребуется хорошенько поработать острым ножом. Kalça kemiğini sıyırmak için keskin bir bıçağa ve bolca cesarete ihtiyacınız var.

В следующий раз с горячим соусом, ладно? Gelecek sefere acı soslu olsun, tamam mı?

Нож должен быть острым как бритва. Bıçağının jilet gibi keskin olması lazım.

Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом. Umarım şey için yer açmışsınızdır karamel soslu hem de.

о том, что нужно уничтожать приходящие к вам темные силы улыбкой и острым мечом. gülümseyen bir yüz ve hain bir bıçakla gelecek karanlığın güçlerinin kökünü kazımak için bir uyarı.

Могу тебе пакетик с соусом подкинуть. Barbekü soslu pakette sana indirim ayarlarım.

И пакетик с соевым соусом. Bir paket de soya sosu.

Спагетти с черным соусом вкуснее есть так. Siyah soslu erişte hiç güzel değil artık.

"жареный фуа гра, сбрызнутый винным соусом манго". "Üzerine mango şaraplı sos gezdirilmiş ızgara Fois Gras."

Мать кажется переборщила с соусом. Annesi sosu biraz sert koydu.

Последний раз вам говорю. Я хочу салат с бальзамическим соусом. Son kez söylüyorum, yemeğimin yanına balzamik soslu salata istiyorum.

Свежий вкус новых компонентов теряется под соусом. Bu yüzden taze hammaddeler sosla kaybolma eğilimindedir.

Я сделал спагетти с мясным соусом. Et soslu spagetti yaptım. Umarım açsındır.

Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном. Ya da belki biraz şampanyalı ve safranlı vinaigrette sosuyla kuşkonmaz salatası istersin.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.