Usage examples of "отделение" in Russian with translation to Turkish

<>
Детское отделение, пожалуйста. Çocuk bölümü, lütfen.
Все отделение хотело избавиться от него, Дак. Bütün takım bu adamın gitmesini istemiş, Duck.
Отнесите в четвёртое отделение. c bölümüne analiz ettir.
Её отделение, её пациент. Onun bölümü, onun hastası.
Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.
Совет больницы решил закрыть это отделение. Hastane yönetimi koğuşu kapatma kararı aldı.
В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец. Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu.
Второе отделение, пошли. İkinci takım! İlerleyin.
Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката. Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin.
Второе отделение на связи. İkinci takım, hatta.
Синий код, реанимационное отделение, третья палата. Kod mavi, Yoğun bakım, üç med.
Голубой код в отделение интенсивной терапии. Yoğun Bakım Ünitesi, mavi ekip.
Везите его в отделение интенсивной терапии, блок. Bizimle kalın. - Acil durum ünitesine götürün!
Третье отделение, вперед! Üçüncü manga, ilerle!
Мне уйти в другое отделение? Başka bir servise geçeyim mi?
Второе отделение на левый фланг. İkinci takım sol kanadı alsın.
Следуйте за мной в отделение! Beni karakola kadar takip edin.
Поэтому они поместили его в отделение скорой, ввели в него жидкость, вкололи эпинефрин... Onlar da çocuğu acile getirmişler ve bir kısım vücut sıvısı ile bir oranda epinefrinden arındırmışlar.
Капитан Пауэл, Восточное отделение. Başkomiser Powell, doğu bölümü.
Отведите эту гражданку в ближайшее отделение. Bu kişiyi en yakın karakola götürün.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!